anlegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`landing`			`das Anlegen no plural`
				`siting`			`das Anlegen no plural`
				`spreading [TECH.]`			`das Anlegen no plural`
				`feed [TECH.]`			`das Anlegen no plural`
				`mooring [NAUT.]`			`das Anlegen no plural`
				`parameter setting`			`Anlegen von Parametern`
				`voltage application [ELEC.]`			`Anlegen einer Spannung`
				`mining venture [TECH.]`			`Anlegen eines Bergwerkes`
				`hedge laying`			`Anlegen von Weidehecken`
				`application of magnetization^AE force [TECH.] application of magnetisation^BE / magnetization^BE force [TECH.]`			`Anlegen einer magnetischen Feldstärke - Magnetpulverprüfung`
				`obligation to create reserves`			`Verpflichtung, Reserven anzulegen`

Verbs
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to moor \| moored, moored \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on \| buckled, buckled \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside \| laid, laid \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in \| laid, laid \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to \| put, put \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Adjectives / Adverbs
				`multilevel adj.`			`terrassenartig angelegt`
				`well-invested adj.`			`gut angelegt`

Advertising

Orthographically similar words
	Ablegen, ablegen, Anleger, Anlehen, Anliegen, anliegen, anlügen, anregen

Related search terms
	anbringen, Signalamplitudenfehler, Speisesystem, Anlegestelle, gestalten, festmachen, aufbauen, errichten, Kursdifferenz-Handel, anbauen, erstellen, anordnen, Anspeisung, Stockwerkflur, auslegen, befestigen, Landen, Mooring, Vertäuen, Kursdifferenzhandel

Advertising

Forum discussions containing the search term
anlegen	Last post 05 May 07, 12:58
ein Verzeichnis anlegen ein Profil anlegen		2 Replies
anlegen	Last post 20 May 03, 15:42
einen Artikel anlegen; d.h. einen neuen Katalogartikel im Verkaussortiment anlegen		2 Replies
anlegen	Last post 18 Feb 05, 17:07
einen Link anlegen		1 Replies
anlegen	Last post 29 May 14, 20:42
Lass uns anlegen! (mit dem Schiff) "Let's debark" wurde uns als falsch angestrichen bzw. man…		3 Replies
anlegen	Last post 10 Feb 06, 19:17
"Die Projektentwicklung ist auf drei Jahre angelegt." wie kann ich diesen satz, speziell das…		5 Replies
anlegen	Last post 27 Jan 06, 15:20
Anwendung: Aufzüge Gefährlicher Zustand: Schachttür steht offen, ohne das der Fahrkorb dahin…		5 Replies
anlegen	Last post 23 Mar 06, 17:29
To ... a user on system Bin fuer varianten des Wortes "create" sehr dankbar! EDVler meldet …		1 Replies
anlegen	Last post 02 Mar 05, 06:56
eine Bibliothek, Sammlung o.ä. anlegen		1 Replies
anlegen	Last post 14 Apr 07, 14:23
the context is instructions for testing the help feature of a programme Verzeichnisstruktur …		1 Replies
anlegen	Last post 26 Sep 08, 15:45
eine neue Firma in der Datenbank anlegen.. to create a new company in the database? klingt …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to moor \| moored, moored \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on \| buckled, buckled \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside \| laid, laid \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in \| laid, laid \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to \| put, put \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install^AE sth. to install^BE / instal^BE sth. \| installed, installed \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^acc. anlegen \| legte an, angelegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches