Einsatz - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

stake	der Einsatz  pl.: die Einsätze
input	der Einsatz  pl.: die Einsätze
use	der Einsatz  pl.: die Einsätze
commitment	der Einsatz  pl.: die Einsätze
cue [MUS.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
application [TECH.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
operation [TECH.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
mission [MIL.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
inset	der Einsatz  pl.: die Einsätze
exertion	der Einsatz  pl.: die Einsätze
onset	der Einsatz  pl.: die Einsätze
sortie	der Einsatz  pl.: die Einsätze
tray	der Einsatz  pl.: die Einsätze

Adjectives / Adverbs

in action	im Einsatz
in use	im Einsatz
case-hardened  adj. [ENGIN.]	im Einsatz gehärtet
in the field	im praktischen Einsatz
fielding  adj.	Einsatz...
in full activity	bei vollem Einsatz
field-tested  adj.	im praktischen Einsatz erprobt

Verbs

to be on duty	im Einsatz sein
to be applied	zum Einsatz gelangen
to be employed	zum Einsatz gelangen
to be used	zum Einsatz gelangen
to be applied	zum Einsatz kommen
to be employed	zum Einsatz kommen
to be used	zum Einsatz kommen
to come into operation	zum Einsatz kommen
to make use of sth.	etw.^acc. zum Einsatz bringen
to raise the stakes [fig.]	den Einsatz erhöhen [fig.]
to up the ante [coll.] [fig.]	den Einsatz erhöhen [fig.]
to double down   - in blackjack	den Einsatz verdoppeln   [Card Games]
to bring so. ⇔  in [MUS.]	jmdm. den Einsatz geben
to cue so.  | cued, cued | [MUS.]	jmdm. den Einsatz geben

Prepositions / Pronouns

risking one's life	unter Einsatz seines Lebens
employing	unter Einsatz von  +dat.
using	unter Einsatz von  +dat.

Phrases / Collocations

without resort to force

ohne Einsatz von Gewalt

Examples

concentrated efforts of the fire brigade	der geballte Einsatz der Feuerwehr   [Fire Safety/Fire Protection]
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.

Orthographically similar words

Beisatz, Entsatz

Related search terms

Ankunft, Engagement, Handhabung, Hingabe, Beauftragung, Einfügung, einzusetzend, auffangend, Anwendung, Gebrauch, Auftrag, Eingang, Verwendung, Empfang, Einlage, einsetzend, Eintrag, Angriff