double - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to double  | doubled, doubled |	sich^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
to double sth.  | doubled, doubled |	etw.^acc. verdoppeln  | verdoppelte, verdoppelt |
to double  | doubled, doubled |	doppeln  | doppelte, gedoppelt |
to double  | doubled, doubled |	dublieren  | dublierte, dubliert |
to double over	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to double up	sich^acc. zusammenkrümmen  | krümmte zusammen, zusammengekrümmt |
to double down on sth.	etw.^acc. intensivieren  | intensivierte, intensiviert |
to double down	eins (or: einen) draufsetzen [coll.] [fig.]
to double  | doubled, doubled |   - bridge	kontrieren  | kontrierte, kontriert |   [Card Games]
to double down   - in blackjack	den Einsatz verdoppeln   [Card Games]
to stand in for so.	(für) jmdn. doubeln  | doubelte, gedoubelt |
to act as so.'s double	jmdn. doubeln  | doubelte, gedoubelt |
to act as so.'s stuntman	jmdn. doubeln  | doubelte, gedoubelt |   - als Stuntman
to act as so.'s stuntwoman	jmdn. doubeln  | doubelte, gedoubelt |   - als Stuntwoman

Adjectives / Adverbs

double  adj.	doppelt
double  adj.	Doppel...
double  adj.	zweifach
doubly  adv.	doppelt
double sided	zweiseitig
double tracked	zweigleisig
double framed	doppelt umrahmt
double edged  adj.	zweischneidig
double flight  adj.	zweiläufig
double glazed	doppelt verglast
double lane	zweibahnig
double shear	zweischnittig
double spaced	zweizeilig
double direction [TECH.]	zweiseitig wirkend

Nouns

double	der Doppelgänger | die Doppelgängerin  pl.: die Doppelgänger, die Doppelgängerinnen
double	das Ebenbild  pl.: die Ebenbilder
double	das Doppelzimmer  pl.: die Doppelzimmer
double	das Seitenstück  pl.: die Seitenstücke
double	der Zweier  pl.: die Zweier
stand-in	das Double  pl.: die Doubles
double [CINE.]	das Double  pl.: die Doubles   - Doppelgänger
double [SPORT.]	der Doppelsieg  pl.: die Doppelsiege
double   - bridge	das Kontra  pl.: die Kontras   [Card Games]
rolled gold	das Dublee   or: Doublé  pl.: die Dublees
doubles   - Great Britain 50 to about 27 mm	Nuss 2   - Deutschland 50-30 mm
doubles   - Great Britain 50 to about 27 mm	Nusskohle 2   - Deutschland 50-30 mm
double room	das Doppelzimmer  pl.: die Doppelzimmer
double room	das Doppelbettzimmer  pl.: die Doppelbettzimmer

Definitions

double-curved dam with the same angle in all horizontal sections [ENGIN.]	die Gleichwinkelstaumauer  pl.: die Gleichwinkelstaumauern
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Welding]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Welding]
double-V butt weld with broad root face [TECH.]	die DY-Naht   [Welding]

Phrases / Collocations

Make assurance double sure!	Doppelt genäht hält besser.
It's all double Dutch to me. (Brit.) [coll.] [fig.]	Ich verstehe nur Bahnhof. [coll.] [fig.]
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]

Examples

I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
She did a double take.	Sie musste zweimal hinsehen.
I paid double the price for half the amount at that restaurant.	Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.

Orthographically similar words

doable, doubled, doubler, doublet, doubly, rouble

Doublet, Doublé, Dublee

Related search terms

dual, twice, duplex, duplicate, reduplicate, twin, twofold

Walzgold, Dublee, Doublégold, Doppelsieg, Dubleegold, Kontra, Zweier