remark - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

remark	die Bemerkung  pl.: die Bemerkungen
remark	die Anmerkung  pl.: die Anmerkungen
remark	die Beachtung  no plural
remark	der Hinweis  pl.: die Hinweise
remark	der Sager  pl.: die Sager (Austria)
remarks  pl.	die Ausführungen
remark text	der Bemerkungstext  pl.: die Bemerkungstexte
remark instruction	die Remark-Anweisung
insolent remark	die Ungezogenheit  pl.
nasty remark	die Garstigkeit  pl.
preliminary remark	die Vorbemerkung  pl.: die Vorbemerkungen
preliminary remark	die Eingangsbemerkung  pl.: die Eingangsbemerkungen
crude remark	die Saftigkeit  pl.   - derbe Äußerung
final remark	die Schlussbemerkung  pl.: die Schlussbemerkungen

Verbs

to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^acc. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^acc. äußern  | äußerte, geäußert |
to remark  | remarked, remarked |	eine Bemerkung machen  | machte, gemacht |
to remark  | remarked, remarked |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to ignore a remark  | ignored, ignored |	eine Bemerkung überhören  | überhörte, überhört |
to make rude remarks	pöbeln  | pöbelte, gepöbelt |

Adjectives / Adverbs

thereof remarks [FINAN.]

davon Vermerke   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

a pointed remark

eine spitze Bemerkung

Orthographically similar words

embark, remake, repark

Remake

Related search terms

comment, notice, note, observation