shunting - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

shunting
shunt (Verb)

Nouns

shunting (Brit.) [TECH.]	das Rangieren  no plural   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting [TECH.]	der Verschiebedienst  pl.: die Verschiebedienste
shunting [TECH.]	die Nebenschlussschaltung  pl.: die Nebenschlussschaltungen
shunting service	der Rangierdienst  pl.: die Rangierdienste
shunting locomotive [TECH.]	die Rangierlokomotive  pl.: die Rangierlokomotiven   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting route [TECH.]	die Rangierfahrstraße  pl.: die Rangierfahrstraßen
shunting route [TECH.]	die Verschiebestraße  pl.: die Verschiebestraßen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting route [TECH.]	die Rangierstraße   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting engine [TECH.]	die Rangierlokomotive  pl.: die Rangierlokomotiven   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting engine [TECH.]	die Rangierlok  pl.: die Rangierloks
shunting signal [TECH.]	das Rangiersignal  pl.: die Rangiersignale   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting signal [TECH.]	das Verschubsignal  pl.: die Verschubsignale   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
shunting track [TECH.]	das Rangiergleis  pl.: die Rangiergleise
shunting yard [TECH.]	der Rangierbahnhof  pl.: die Rangierbahnhöfe

Verbs

to shunt  | shunted, shunted |	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to shunt so. into sth.  | shunted, shunted |	jmdn. auf etw.^acc. abschieben  | schob ab, abgeschoben |
to shunt  | shunted, shunted | (Brit.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
to shunt out	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |

Orthographically similar words

haunting, hunting, shouting, shutting, stunting