soldered - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

soldered
solder (Verb)

Adjectives / Adverbs

soldered  adj.	verlötet
soldered  adj. [TECH.]	gelötet
soldered  adj. [TECH.]	weichgelötet
soldered  adj. [TECH.]	hartgelötet
soft soldered	weichgelötet
hard-soldered  adj.	hartgelötet
soft-soldered  adj. [TECH.]	weichgelötet
dip-soldered  adj. [TECH.]	tauchgelötet
flow-soldered  adj. [TECH.]	schwallgelötet
vacuum-soldered  adj. [TECH.]	vakuumgelötet
induction-soldered  adj. [TECH.]	induktiv weichgelötet
soldered with hot air	heißluftgelötet

Verbs

to solder (sth.)  | soldered, soldered |	(etw.^acc.) löten  | lötete, gelötet |
to solder sth.  | soldered, soldered |	etw.^acc. anlöten  | lötete an, angelötet |
to solder sth.  | soldered, soldered |	etw.^acc. einlöten  | lötete ein, eingelötet |
to solder sth.  | soldered, soldered |	etw.^acc. verlöten  | verlötete, verlötet |
to solder  | soldered, soldered | [TECH.]	hartlöten  | -, hartgelötet |
to solder sth. to (or: onto) sth.  | soldered, soldered | [TECH.]	etw.^acc. auf etw.^acc. auflöten  | lötete auf, aufgelötet |   - < 450°C
to solder sth. to (or: onto) sth.  | soldered, soldered | [TECH.]	etw.^acc. mit etw.^dat. verlöten  | verlötete, verlötet |   - < 450°C
to solder-dip  | solder-dipped, solder-dipped | [TECH.]	tauchlöten  | -, tauchgelötet |
to dip-solder  | dip-soldered, dip-soldered | [TECH.]	tauchlöten  | -, tauchgelötet |
to hard-solder  | hard-soldered, hard-soldered | [TECH.]	hartlöten  | -, hartgelötet |
to solder sth. ⇔  on  | soldered, soldered |	etw.^acc. anlöten  | lötete an, angelötet |
to solder sth. ⇔  up	etw.^acc. verlöten  | verlötete, verlötet |
to solder in  | soldered, soldered | [TECH.]	einlöten  | lötete ein, eingelötet |
to attach sth. to sth. by soldering [TECH.]	etw.^acc. auf etw.^acc. auflöten  | lötete auf, aufgelötet |   - > 450°C
to attach sth. to sth. by soldering [TECH.]	etw.^acc. mit etw.^dat. verlöten  | verlötete, verlötet |   - > 450°C

Definitions

soldering under protective atmospheres [TECH.]

das Schutzgaslöten  no plural

Nouns

soldered joint [TECH.]	die Lötverbindung  pl.: die Lötverbindungen
soldered joint [TECH.]	die Lötstelle  pl.: die Lötstellen
soldered joint [TECH.]	der Lötanschluss  pl.: die Lötanschlüsse
soldered joint [TECH.]	die Lötnaht  pl.: die Lötnähte
soldered connection [TECH.]	die Lötverbindung  pl.: die Lötverbindungen
soldered connection [ELEC.][TECH.]	der Lötanschluss  pl.: die Lötanschlüsse
soldered seam [TECH.]	die Lötnaht  pl.: die Lötnähte
soldered bush [TECH.]	der Lötstutzen  pl.: die Lötstutzen
soldered joints  pl. [TECH.]	die Lötverbindung  pl.: die Lötverbindungen
soldered junction [TECH.]	die Lötverbindung  pl.: die Lötverbindungen
soldered strut	das Schmelzlot  pl.: die Schmelzlote   [Fire Safety/Fire Protection]
soldered capillary type joint [TECH.]	die Kapillarlötverbindung  pl.: die Kapillarlötverbindungen   [Soldering]
soldered connection piece [TECH.]	das Lötanschlussstück
soldered seam weld [TECH.]	gelötete Liniennaht   [Soldering]
externally soldered end   - of a solder fitting [TECH.]	das Außenlötende   [Soldering]
internally soldered end   - of capillary solder fittings [TECH.]	das Innenlötende   [Soldering]
welded, brazed and soldered joints [TECH.]	die Schweiß- und Lötnähte

Orthographically similar words

moldered

Related search terms

soft-soldered, hard-soldered, brazed