summoned - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
summoned
				summon (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`summoned adj.`			`vorgeladen`

Verbs
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`herbeizitieren \| zitierte herbei, herbeizitiert \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. einbestellen \| bestellte ein, einbestellt \| - bes. Amtssprache`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. herbeirufen \| rief herbei, herbeigerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. kommen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. vorführen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. zu sich^dat. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon sth. \| summoned, summoned \|`			`etw.^acc. zusammennehmen \| nahm zusammen, zusammengenommen \| - Mut, Kraft, Verstand`
				`to summon so. (or: sth.) \| summoned, summoned \|`			`jmdn./etw. beschwören \| beschwor, beschworen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [LAW]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to summon so. \| summoned, summoned \| [LAW]`			`jmdn. vorladen \| lud vor, vorgeladen \|`

Nouns
				`summoned witness`			`geladener Zeuge`

Advertising

Orthographically similar words
summoner

Forum discussions containing the search term
summoned party - Beigeladener	Last post 07 Apr 09, 10:34
http://de.wikipedia.org/wiki/Beigeladener Wiki verweist auf Dritte, engl. scheint mir thir		0 Replies
we were summoned to dance ourselves - Wir wurden aufgefördert, selbst zu tanzen.	Last post 30 Jul 09, 00:30
is this proper English? thanks in advance		2 Replies
Sie werden aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich zu erscheinen. Falls Sie ausbleiben, werden Sie kosten- und entschädig - You are hereby summoned	Last post 14 Nov 07, 12:20
Sie werden aufgefordert, zur bezeichneten Zeit persönlich zu erscheinen. Falls Sie ausbleibe…		2 Replies
Wer auuserhalb des Kantons Zürich wohnt oder am persönlichen Erscheinen durch Krankheit, Militiärdienst oder aus anderen wichtig - In the case where the SUMMONED	Last post 14 Nov 07, 12:50
Wer auuserhalb des Kantons Zürich wohnt oder am persönlichen Erscheinen durch Krankheit, Mil…		1 Replies
To obtain the common counsel of the realm about levying an aid or a scrutage, we will cause to be summoned barons by our letters	Last post 28 Sep 09, 23:16
Quelle: Magna Carta, Artikel 14 Was bedeutet "obtain" in diesem Zusammenhang?		1 Replies
In the case of the Anabaptists we have a considerable number of sources because the officials summoned them. - In dem Fall der Wiedertäufer haben wir aber doch eine erhebliche Zahl an Quellen, da die Behörde diese verluden.	Last post 15 Nov 06, 23:21
eigener Text Is the meaning of "vorladen" so precise, that it is redundant to say, "zum Ver…		13 Replies
The Buddha summoned up all his remaining energy and spoke what were to be his final words on earth: “Ananda, Ananda, be a light - Der Buddha brachte alle Kraft auf, die er noch hatte und sprach, was als seine letzten Worte bekannt ist: „Ananda, Ananda, sei d	Last post 11 May 08, 00:50
The Buddha summoned up all his remaining energy and spoke what were to be his final words on…		8 Replies
Vorgeladen (nicht Gericht)	Last post 04 Sep 10, 16:24
subpoenaed = vorlgeladen Hi, subpoenaed = vorlgeladen, aber soweit ich gesehen habe, wird …		3 Replies
Geladene Zeugen	Last post 07 Sep 10, 16:03
Thes are witnesses for a criminal trial, but how would you translate 'geladen'?		3 Replies
zu laden über	Last post 20 Mar 09, 10:55
Beweis: Zeugnis des Herrn ....., zu laden über die Beklagte Have found same query on Proz b…		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`herbeizitieren \| zitierte herbei, herbeizitiert \|`
				`to summon \| summoned, summoned \|`			`sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. einbestellen \| bestellte ein, einbestellt \| - bes. Amtssprache`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. herbeirufen \| rief herbei, herbeigerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. kommen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. vorführen lassen`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`to summon so. \| summoned, summoned \|`			`jmdn. zu sich^dat. rufen \| rief, gerufen \|`
				`to summon sth. \| summoned, summoned \|`			`etw.^acc. zusammennehmen \| nahm zusammen, zusammengenommen \| - Mut, Kraft, Verstand`
				`to summon so. (or: sth.) \| summoned, summoned \|`			`jmdn./etw. beschwören \| beschwor, beschworen \|`
				`to summon \| summoned, summoned \| [LAW]`			`laden \| lud, geladen \| - vor Gericht`
				`to summon so. \| summoned, summoned \| [LAW]`			`jmdn. vorladen \| lud vor, vorgeladen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches