throttle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to throttle  | throttled, throttled |	das Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
to throttle so. (or: sth.)  | throttled, throttled |	jmdn./etw. erdrosseln  | erdrosselte, erdrosselt |
to throttle so. (or: sth.)  | throttled, throttled |	jmdn./etw. erwürgen  | erwürgte, erwürgt |
to throttle sth.  | throttled, throttled |	etw.^acc. abdrosseln  | drosselte ab, abgedrosselt |
to throttle sth.  | throttled, throttled | [AUTOM.]	etw.^acc. drosseln  | drosselte, gedrosselt |

Nouns

throttle [AVIAT.][ENGIN.]	die Drossel  pl.: die Drosseln
throttle [AUTOM.]	die Drosselklappe  pl.: die Drosselklappen
throttle [AUTOM.]	das Gaspedal  pl.: die Gaspedale
throttle [AUTOM.]	der Fahrfußhebel  pl.: die Fahrfußhebel
throttle [AUTOM.]	das Fahrpedal  pl.: die Fahrpedale
throttle [AUTOM.]	die Klappe  pl.: die Klappen   - im Saugrohr
throttle [TECH.]	das Drosselorgan  pl.: die Drosselorgane
throttle [TECH.]	der Gashebel  pl.: die Gashebel
throttle [TECH.]	die Ausgangsdrossel  pl.: die Ausgangsdrosseln
throttle [TECH.]	die Einschraubdrossel  pl.: die Einschraubdrosseln
throttle [TECH.]	das Fahrgerät  pl.: die Fahrgeräte   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
throttle [TECH.]	der Fahrhebel  pl.: die Fahrhebel
throttle [TECH.]	das Fahrpult  pl.: die Fahrpulte   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
throttle [ENGIN.]	das Drosselventil  pl.: die Drosselventile

Adjectives / Adverbs

throttle-free  adj.	drosselfrei
at full throttle	mit Vollgas
at half throttle	gedrosselt
at half throttle	mit gedrosseltem Motor
exhaust air side throttled	abluftseitig gedrosselt

Orthographically similar words

throstle, throttled

Related search terms

accelerator, choke