wiedergutmachen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to amend \| amended, amended \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to atone for sth. \| atoned, atoned \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make amends for sth.`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to redress sth. \| redressed, redressed \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make reparations for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recoup sth. \| recouped, recouped \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recover sth. \| recovered, recovered \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make good for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to retrieve sth. \| retrieved, retrieved \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \| - Schaden etc.`
				`to recoup one's losses \| recouped, recouped \|`			`Verluste wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recoup losses \| recouped, recouped \|`			`Verluste wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make good a damage \| made, made \|`			`einen Schaden wiedergutmachen`
				`to recover losses \| recovered, recovered \|`			`einen Schaden wiedergutmachen`
				`to repair a loss \| repaired, repaired \|`			`einen Verlust wiedergutmachen`

Advertising

Orthographically similar words
	wiedergutmachend

Related search terms
	wiederfinden, retten, bergen, büßen, wettmachen, wiedererlangen, zurückbekommen, wiederherstellen, nachholen

Advertising

Forum discussions containing the search term
wiedergutmachen	Last post 05 Jun 06, 12:15
context: he prepared dinner "Wie kann ich das nur wieder gut machen?" Is it sth like:" How…		1 Replies
Wiedergutmachen	Last post 02 Sep 07, 23:39
Für Wiedergutmachen gibt es eine Fülle an Vorschlägen, die meisten aber sind im konkreten Zu…		2 Replies
wiedergutmachen	Last post 08 Dec 08, 21:48
Er hat sein schlechtes Gewissen nur zeitweise verdrängt und will seine Schuld nun wiedergutm…		4 Replies
einfallen .... wiedergutmachen	Last post 30 Aug 09, 21:23
Mein Freund hat mich versetzt ... und ich moechte jetzt schreiben, dass er sich was gutes ei…		2 Replies
Enteignungen wiedergutmachen	Last post 09 Jul 14, 13:27
Die EU kann die Enteignungen durch die Benes-Dekrete rechtlich ohnehin nicht wieder gut mach…		1 Replies
"seinen Fehler wiedergutmachen"	Last post 16 Jan 09, 19:30
possible to say: "...he recompensed his mistake."??? Thank you		5 Replies
set things right - etwas wiedergutmachen	Last post 17 Sep 10, 11:50
One day I will set things right... Ich habe diesen Satz einmal gehört und war mir nicht sich…		1 Replies
to right a wrong - ein Unrecht wiedergutmachen	Last post 18 Jan 13, 19:17
Kelly's family wanted Ned's bones returned. The Victoria state government decided in favour …		1 Replies
(in etwa) wiedergutmachen - No offense taken -- none that a hug wouldn't ___	Last post 05 Nov 05, 10:02
"No offense taken," he says. "None that a hug wouldn't ___ " Cure? make good? make up for? r…		6 Replies
make it up	Last post 01 Aug 10, 15:43
I wonder how I can make it up to her. Any ideas? Kann mir jemand sagen, was er damit meint?…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to amend \| amended, amended \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to atone for sth. \| atoned, atoned \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make amends for sth.`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to redress sth. \| redressed, redressed \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make reparations for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recoup sth. \| recouped, recouped \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recover sth. \| recovered, recovered \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make good for sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to retrieve sth. \| retrieved, retrieved \|`			`etw.^acc. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \| - Schaden etc.`
				`to recoup one's losses \| recouped, recouped \|`			`Verluste wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to recoup losses \| recouped, recouped \|`			`Verluste wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to make good a damage \| made, made \|`			`einen Schaden wiedergutmachen`
				`to recover losses \| recovered, recovered \|`			`einen Schaden wiedergutmachen`
				`to repair a loss \| repaired, repaired \|`			`einen Verlust wiedergutmachen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches