Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drive so. round the bend | chalar algo (o: a alguien) [col.] | ||||||
| to send so. round the bend | chalar algo (o: a alguien) [col.] | ||||||
| dang [col.] | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
| Blimey! (Brit.) [col.] | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
| Bugger! (Brit.) | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
| Damn! [col.] | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
| Merde! [hum.] también [pey.] francés | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
| Shoot! - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.) [col.] | ¡Chale! (Lat. Am.: Méx.) [malsonante] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to madden so. | maddened, maddened | | chalar a alguien | ||||||
| to madden so. | maddened, maddened | | chalar algo (o: a alguien) [col.] | ||||||
| to fall for so. [col.] | chalarse por alguien [col.] | ||||||
| to be round the bend | estar chalado(-a) [col.] | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) mad as a hatter [col.] [fig.] | chalado, chalada adj. | ||||||
| cray también: cray cray adj. [col.] (Amer.) | chalado, chalada | ||||||
| crackpot adj. | chalado, chalada adj. [col.] - chiflado | ||||||
| off one's rocker [col.] | chalado, chalada adj. [col.] - chiflado | ||||||
| out of one's mind | chalado, chalada adj. [col.] - chiflado | ||||||
| one beer short of a sixpack [col.] | chalado, chalada adj. [col.] - chiflado | ||||||
| one sandwich short of a picnic [col.] | chalado, chalada adj. [col.] - chiflado | ||||||
| mental adj. - crazy [col.] | chalado, chalada | ||||||
| batty adj. [col.] (Brit.) | chalado, chalada - alocado | ||||||
| barmy adj. (Brit.) [col.] | chalado, chalada [col.] - chiflado | ||||||
| bonkers adj. [col.] | chalado, chalada [col.] - chiflado | ||||||
| crackbrained adj. [col.] | chalado, chalada [col.] - chiflado | ||||||
| crazy adj. | chalado, chalada [col.] - chiflado | ||||||
| demented adj. | chalado, chalada [col.] - chiflado | ||||||
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| dislocado, pirada, deschavetada, insana, achusemado, disparatado, demente, insano, deschavetado, delirante, descabellada, maniático, lunático, dislocada, chiflado, loca, vesánico, majareta, majara, alocado | |
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
Otras acciones
Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
