Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proof - printed copy | el comprobante | ||||||
| proof - printed copy | el justificante | ||||||
| proof - printed copy | el resguardo | ||||||
| proof - printed copy | la copia | ||||||
| proof - printed copy | el acreditativo | ||||||
| proof - showing truth | el crédito | ||||||
| proof - showing truth | la prueba | ||||||
| proof - showing truth | el testimonio - prueba, comprobación | ||||||
| (gallery) proof [EDIT.] | la galerada | ||||||
| (gallery) proof [EDIT.] | prueba de galera | ||||||
| proof [JUR.] - showing truth | la evidencia también: | ||||||
| proof of friendship | prueba de amistad | ||||||
| proof of identity | prueba de identidad | ||||||
| proof of competence [TECNOL.] | certificado de aptitud | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to proof | proofed, proofed | - dough [CULIN.] | levar - masa | ||||||
| to propose a proof | proposed, proposed | [JUR.] | proponer una prueba | ||||||
| to value the proof [JUR.] | valorar la prueba | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idiot-proof adj. | a prueba de tontos | ||||||
| idiot-proof adj. | para tontos | ||||||
| bullet-proof adj. | a prueba de balas | ||||||
| bullet-proof adj. | antibalas m./f. | ||||||
| burglarproof también: burglar-proof adj. | antirrobo | ||||||
| fatigue-proof adj. | infatigable m./f. | ||||||
| fire-proof | ignífugo, ignífuga adj. | ||||||
| fire-proof adj. | incombustible adj. m./f. | ||||||
| future-proof adj. | con vocación de futuro | ||||||
| future-proof adj. | para el futuro | ||||||
| idiot-proof adj. | sencillísimo, sencillísima | ||||||
| idiot-proof adj. | a prueba de idiotas | ||||||
| moisture-proof adj. | resistente a la humedad | ||||||
| non-water-proof adj. | inestanco, inestanca | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The proof of the pudding is in the eating. | A andar se aprende andando. | ||||||
| The proof of the pudding is in the eating. | Machacando se aprende el oficio. en desuso | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You can return the product if you still have the proof of purchase. | Puede devolver el producto si aun conserva el comprobante de compra. | ||||||
| You can return the product if you still have the proof of purchase. | Puede devolver el producto si aun conserva el justificante de compra. | ||||||
| You can return the product if you still have the proof of purchase. | Puede devolver el producto si aun conserva el resguardo de compra. | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
