títere - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

puppet	el títere
stooge	el títere   - persona que se deja manejar
buffoon	el títere [fig.]
jumping jack   - toy figure	el títere [fig.]
cat's-paw	el títere [fig.]   - persona, utilizada por otra
puppet regime (también: régime) [POL.]	gobierno títere
puppet government [POL.]	gobierno títere [pey.]
puppet state [POL.]	gobierno títere [pey.]
sock puppet (account) [jerg.] [INFORM.]	cuenta de usuario títere

Ejemplos

George was yesterday criticising all his colleagues in the office. He left no stone unturned.

Jorge estuvo ayer criticando a todo sus compañeros de oficina. No dejó títere con cabeza.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to leave no stone unturned	no dejar títere con cabeza [fig.] [col.]
to turn everything topsy-turvy	no dejar títere con cabeza [fig.] [col.]
to create havoc  | created, created |	no dejar títere con cabeza [fig.] [col.]