architetta - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

architetta
architettare (Verb)

Substantive

l'architetto m. | l'architetta f.  Pl.: gli architetti, le architette [ARCHIT.]	der Architekt | die Architektin  Pl.: die Architekten, die Architektinnen
l'architetta  f.  Pl.: le architette [fig.]   - ideatrice	die Planerin  Pl.: die Planerinnen
l'architetta  f.  Pl.: le architette [fig.]   - ideatrice	die Urheberin  Pl.: die Urheberinnen
l'architetto paesaggista m. | l'architetta paesaggista f.	der Landschaftsarchitekt | die Landschaftsarchitektin  Pl.: die Landschaftsarchitekten, die Landschaftsarchitektinnen
architetta d'interni [ARCHIT.]	die Innenarchitektin  Pl.: die Innenarchitektinnen
l'architetto comunale m. | l'architetta comunale f. [BAU.]	der Stadtbaumeister | die Stadtbaumeisterin  Pl.: die Stadtbaumeister, die Stadtbaumeisterinnen
l'architetto della città m. | l'architetta della città f. [BAU.]	der Stadtbaumeister | die Stadtbaumeisterin  Pl.: die Stadtbaumeister, die Stadtbaumeisterinnen

Verben

architettare qc.	sich^Dat. etw.^Akk. zurechtlegen  | legte zurecht, zurechtgelegt |
architettare qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
architettare qc. [fig.]   - ideare	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
architettare qc. [fig.]   - tramare, ordire	etw.^Akk. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt | [ugs.]
architettare qc. [fig.]   - tramare, ordire	etw.^Akk. schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
architettare qc. [fig.]   - ideare	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |   - Plan
architettare qc. [fig.]   - tramare	etwas im Schilde führen   - heimlich planen
architettare qc. [fig.]   - tramare, ordire	etw.^Akk. auskochen  | kochte aus, ausgekocht | [ugs.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

architetto

Aus dem Umfeld der Suche

ideatrice, ideatore