briccone - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

briccone
la briccona (Substantiv)

Substantive

il briccone | la briccona  Pl.: i bricconi, le briccone	der Gauner | die Gaunerin  Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen
il briccone | la briccona  Pl.: i bricconi, le briccone	der Schelm  Pl.: die Schelme
il briccone | la briccona  Pl.: i bricconi, le briccone	der Schlingel  Pl.: die Schlingel
il briccone  Pl.: i bricconi	der Bösewicht  Pl.: die Bösewichte/die Bösewichter [hum.]
il briccone  Pl.: i bricconi	der Lausbub  Pl.: die Lausbuben [ugs.]
il briccone  Pl.: i bricconi	der (auch: das  Pl.: die Filous   regional) Filou [hum.]   französisch
il briccone  Pl.: i bricconi	der Lausbub  Pl.: die Lausbuben [ugs.] [fam.]   regional
il briccone  Pl.: i bricconi	der Hallodri  Pl.: die Hallodris/die Hallodri (Süddt.; Österr.)

Adjektive / Adverbien

briccone, briccona  Adj.	schelmisch
briccone, briccona  Adj.	schurkisch [pej.]

Verben

essere un briccone matricolato

mit allen Hunden gehetzt sein [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

briccona, riccone

Aus dem Umfeld der Suche

birbante, brigante, furfante, birichino, mariuolo, bricconcello, sacripante, birichina, briccona, birbone, cattivona, monello, discola, cattivone, bricconcella, discolo