omissione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'omissione  f.  Pl.: le omissioni	die Auslassung  Pl.: die Auslassungen
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni	die Weglassung  Pl.: die Weglassungen
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni   auch  [JURA]	die Unterlassung  Pl.: die Unterlassungen
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni	der Entfall  Pl.: die Entfälle   - Wegfall
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni	der Wegfall  kein Pl.   - Auslassung
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni   - atto dell'omettere	das Auslassen  kein Pl.
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni   - atto dell'omettere	das Weglassen  kein Pl.
l'omissione  m.  Pl.: gli omissioni   - azione dell'omettere	das Unterlassen  kein Pl.
l'omissione  f.  Pl.: le omissioni [JURA]	das Unterlassen  kein Pl.
omissione di denuncia [JURA]	Unterlassung einer Anzeige
omissione di rapporto [ADMIN.]	Unterlassung der Berichterstattung
omissione di referto [ADMIN.]	Unterlassung einer Meldung
omissione di soccorso [JURA]	unterlassene Hilfeleistung  Pl.: die Hilfeleistungen
puntini di omissione	die Auslassungspunkte Pl., kein Sg.

Phrasen

salvo errori ed omissioni	Irrtum vorbehalten
salvo errori ed omissioni [Abk.: sbf] [KOMM.] [JURA] [FINAN.]	unter üblichem Vorbehalt [Abk.: uüV]

Orthographisch ähnliche Wörter

emissione, missione

Aus dem Umfeld der Suche

cessazione