scossone - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lo scossone  Pl.: gli scossoni   - forte sobbalzo	starker Ruck  Pl.: die Rucke
lo scossone  Pl.: gli scossoni   - spintone	starker Stoß
lo scossone  Pl.: gli scossoni [fig.]	die Erschütterung  Pl.: die Erschütterungen
lo scossone  Pl.: gli scossoni [fig.]   - scombussolamento	der Schlag  Pl.: die Schläge   - Erschütterung [fig.]

Phrasen

dare uno scossone a qcn.   auch  [fig.] [ugs.]   - risvegliare, scuotere

jmdn. aufrütteln  | rüttelte auf, aufgerüttelt |   auch  [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

pacca, scossa