Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrato, equilibrata Adj. | gleichgewichtig | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. auch [poet.] | ausgeglichen | ||||||
| non equilibrato, non equilibrata | unausgewogen | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. [fig.] | ausgewogen | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. [fig.] - tranquillo | ruhig | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. [AVIAT.] [NAUT.] | getrimmt | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. [ELEKT.] - in fase | phasengleich | ||||||
| equilibrato, equilibrata Adj. hauptsächlich [PHILOS.] | apollinisch - harmonisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrato | |||||||
| equilibrarsi (Verb) | |||||||
| equilibrare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibrarsi | sichAkk. aufwiegen | wog auf, aufgewogen | | ||||||
| equilibrarsi | sichAkk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
| equilibrare qc. | etw.Akk. ausbalancieren | balancierte aus, ausbalanciert | | ||||||
| equilibrare qc. | etw.Akk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
| equilibrare qc. | etw.Akk. abgleichen | glich ab, abgeglichen | [Mechanik] | ||||||
| equilibrare qc. [AVIAT.] | etw.Akk. trimmen | trimmte, getrimmt | | ||||||
| equilibrare qc. [TECH.] | etw.Akk. auswuchten | wuchtete aus, ausgewuchtet | [Mechanik] | ||||||
| equivalere a qc. - equilibrare, bilanciare | etw.Akk. aufwiegen | wog auf, aufgewogen | | ||||||
| equivalere a qc. - equilibrare, bilanciare | etw.Akk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equilibro delle forze [PHYS.] | das Kräftegleichgewicht Pl.: die Kräftegleichgewichte | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| squilibrato | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| a fronte di un ragionamento così equilibrato | Letzter Beitrag: 01 Mai 08, 10:03 | |
| A fronte di un ragionamento così equilibrato ... Ich würde sagen: Angesichts solch ausgewog… | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
