Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pioggia Pl.: le pioggie auch [fig.] [METEO.] | der Regen selten im Pl. | ||||||
| la pioggia Pl.: le pioggie [fig.] - rapida successione | der Schwall Pl. | ||||||
| la pioggia Pl.: le pioggie [METEO.] - precipitazione | der Regenfall Pl.: die Regenfälle | ||||||
| pioggia acida | saurer Regen selten im Pl. | ||||||
| pioggia estiva | der Sommerregen Pl.: die Sommerregen | ||||||
| pioggia scrosciante | prasselnder Regen selten im Pl. | ||||||
| pioggia scrosciante | strömender Regen selten im Pl. | ||||||
| pioggia di frecce | der Pfeilregen Pl.: die Pfeilregen | ||||||
| pioggia di meteoriti | der Meteoritenschauer Pl.: die Meteoritenschauer | ||||||
| pioggia di pallottole | der Kugelhagel Pl.: die Kugelhagel | ||||||
| pioggia di proiettili | der Kugelhagel Pl.: die Kugelhagel | ||||||
| pioggia di stelle | der Sternenregen Pl.: die Sternenregen | ||||||
| pioggia di denaro [ugs.] | der Geldregen Pl.: die Geldregen [ugs.] | ||||||
| pioggia di soldi [ugs.] | der Geldregen Pl.: die Geldregen [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| irrigare a pioggia | beregnen | beregnete, beregnet | | ||||||
| scaricarsi (di pioggia) [METEO.] | sichAkk. abregnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bagnato di pioggia, bagnata di pioggia | regennass | ||||||
| guastato dalla pioggia, guastata dalla pioggia | verregnet | ||||||
| rovinato dalla pioggia, rovinata dalla pioggia | verregnet | ||||||
| bagnato dalla pioggia, bagnata dalla pioggia | regennass - Fahrbahn | ||||||
| scaricato (di pioggia), scaricata (di pioggia) [METEO.] | abgeregnet Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le nuvole si sono scaricate di pioggia sulla costa. | Die Wolken haben sichAkk. an der Küste abgeregnet. | ||||||
Werbung
Werbung
