Matka - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

matka  ż.  liczba mnoga matki	die Mutter  liczba mnoga die Mütter
Matka ziemia	Mutter Erde
Matka Boska   również: Matka Boża [REL.]	die Mutter Gottes   [chrześcijaństwo]
przyszła matka	eine werdende Mutter
Matka Ziemia	die Muttererde  liczba mnoga die Muttererden
matka zastępcza	die Leihmutter  liczba mnoga die Leihmütter
ojciec chrzestny m. | matka chrzestna ż.	der Patenonkel | die Patentante  liczba mnoga die Patenonkel, die Patentanten [pot.]
ojciec chrzestny m. | matka chrzestna ż. [REL.]	der Pate | die Patin  liczba mnoga die Paten, die Patinnen   [chrześcijaństwo]
firma matka [ECON.]	die Mutterfirma  liczba mnoga die Mutterfirmen
spółka matka [ECON.]	die Muttergesellschaft  liczba mnoga die Muttergesellschaften
nadopiekuńcza matka	die Glucke  liczba mnoga die Glucken [pej.]
wyrodna matka [pej.]	die Rabenmutter  liczba mnoga die Rabenmütter [pot.] [pej.]
Dzień Matki	der Muttertag  liczba mnoga die Muttertage
łono matki	der Mutterleib  liczba mnoga die Mutterleiber

Przymiotniki / Przysłówki

jak matka	mütterlich
po stronie matki	mütterlicherseits  przysł.
ze strony matki	auf mütterlicher Seite
ze strony matki	mütterlicherseits  przysł.

Czasowniki

zostać matką

Mutter werden  | wurde, geworden/worden |

Przykłady

Jego matka niepokoi się na myśl o tym, co może się stać.	Seiner Mutter bangt (es) vor dem, was passieren kann.
To druga Matka Teresa. [przen.]	Eine zweite Mutter Teresa [przen.]

Wyrazy podobne

jatka, łatka, majka, mąka, makak, makao, Malta, marka, maska, mastka, mata, matma, metka, natka

Makao, Malta

W obrębie poszukiwania

nakrętka