Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szmal m. również: szmalec nie ma lm. [pot.] | die Mäuse - salopp für: Geld | ||||||
| mysz ż. liczba mnoga myszy [ZOOL.] | die Maus liczba mnoga die Mäuse | ||||||
| myszka ż. [zdr.] liczba mnoga myszki | kleine Maus | ||||||
| Myszka Miki | Micky Maus - Comicfigur | ||||||
| zabawa w kotka i myszkę [przen.] | das Katz-und-Maus-Spiel liczba mnoga die Katz-und-Maus-Spiele [przen.] | ||||||
| szara myszka [przen.] | eine graue Maus [przen.] | ||||||
| gruczoł brzuszny [ANAT.] [ZOOL.] | die Bauchdrüse liczba mnoga die Bauchdrüsen - bei Mäusen, Hamstern | ||||||
Możliwe formy podstawowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mäuse | |||||||
| die Maus (rzeczownik) | |||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| widzieć białe myszki [przen.] | weiße Mäuse sehen | sah, gesehen | [przen.] | ||||||
| bawić się z kimś w kotka i myszkę [przen.] | mit jmdm. Katz und Maus spielen | spielte, gespielt | [przen.] | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| myszy tańcują, kiedy kota nie czują | ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | ||||||
| myszy harcują, kiedy kota nie czują | ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | ||||||
| ręce opadają [przen.] | es ist zum Mäusemelken [przen.] | ||||||
| szkoda gadać [przen.] | es ist zum Mäusemelken [przen.] | ||||||
| nic się na to nie poradzi [przen.] | da beißt die Maus keinen Faden ab [przen.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Białej gorączki można dostać! [pot.] [przen.] | Das ist doch zum Mäusemelken! [pot.] [przen.] | ||||||
Reklama
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
