bauen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

bauen
der Bau (rzeczownik)

Czasowniki

pobudować się [pot.] [przen.]	bauen  | baute, gebaut |
polegać na kimś (albo: czymś)	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut | [przen.]
budować (coś)  dokonany wybudować, zbudować	(etw.^B.) bauen  | baute, gebaut |
stawiać coś  dokonany postawić	etw.^B. bauen  | baute, gebaut |
wznosić coś	etw.^B. bauen  | baute, gebaut |
pobudować coś	etw.^B. bauen  | baute, gebaut |
budować coś	an etw.^C. bauen  | baute, gebaut |
wykuwać coś  dokonany wykuć	etw.^B. bauen  | baute, gebaut |   - Tunnel im Gebirge
budować klocki	Klötze bauen  | baute, gebaut |   - Kinderspiel
budować gniazdo	ein Nest bauen  | baute, gebaut |   - Vogel
narobić bigosu [pot.] [przen.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [pot.] [przen.]
pracować na budowie	auf dem Bau arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |   [Arbeitswelt]
ułatwiać komuś zadanie  dokonany ułatwić	jmdm. goldene Brücken bauen  | baute, gebaut | [przen.]
lepić bałwana  dokonany ulepić	einen Schneemann bauen
mieć stłuczkę [pot.]	einen Unfall bauen [pot.]

Rzeczowniki

budowanie  n.  nie ma lm.	das Bauen  nie ma lm.
budowa  ż.  liczba mnoga budowy	der Bau  nie ma lm.
budowla  ż.  liczba mnoga budowle	der Bau  pl.   - Gebäude
nora  ż.  liczba mnoga nory	der Bau  liczba mnoga die Baue   - Fuchs
jama  ż.  liczba mnoga jamy	der Bau  liczba mnoga die Baue   - eines Tieres
ciupa  ż.  liczba mnoga ciupy [przen.] [sl.]	der Bau  nie ma lm. [przen.] [sl.]   - Gefängnis
paka  ż.  liczba mnoga paki [przen.] [sl.]	der Bau  nie ma lm. [przen.] [sl.]   - Gefängnis
produkcja okien	der Fensterbau

Przyimki / Zaimki

budowlany  przym.	Bau...
deweloperski  przym.   również: developerski   angielski [CONSTR.]	Bau...

Przymiotniki / Przysłówki

dorodny  przym.

gut gebaut   - Mann

Wyrazy podobne

basen

außen, Außen, Baden, baden, Bauer, Blaue, blauen, Braue, Brauen, brauen, braun, Braun, Busen, hauen, kauen, Kauen, tauen

W obrębie poszukiwania

errichten, Errichten, erbauen, Errichtung, Erbauen