dodawanie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

dodawanie
dodawać (Czasownik)

Rzeczowniki

dodawanie  n.  liczba mnoga dodawania	die Aufsummierung  liczba mnoga die Aufsummierungen
dodawanie  n.  liczba mnoga dodawania	das Hinzufügen  nie ma lm.
dodawanie  n.  liczba mnoga dodawania [MATH.]	die Addition  liczba mnoga die Additionen
dodawanie wektorów [MATH.]	die Vektoraddition  liczba mnoga die Vektoradditionen
pieprzyk (dodający urody)  liczba mnoga pieprzyki	der Schönheitsfleck  liczba mnoga die Schönheitsflecke/die Schönheitsflecken

Czasowniki

dodawać (coś)  dokonany dodać	(etw.^B.) addieren  | addierte, addiert |
dodawać coś  dokonany dodać	etw.^B. hinzugeben  | gab hinzu, hinzugegeben |
dodawać czegoś  dokonany dodać	etw.^B. hinzufügen   również: zufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt / fügte zu, zugefügt |
dodawać czegoś  dokonany dodać	etw.^B. hinzutun  | tat hinzu, hinzugetan |
dodawać coś do czegoś  dokonany dodać	etw.^B. zu etw.^C. hinzuaddieren  | addierte hinzu, hinzuaddiert |
dodawać coś do czegoś  dokonany dodać	etw.^B. zu etw.^C. dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
dodawać czegoś  dokonany dodać	etw.^B. zugeben  | gab zu, zugegeben |   - zufügen
dodawać coś do czegoś [MATH.]	etw.^B. zu etw.^C. aufaddieren  | addierte auf, aufaddiert |
dodawać komuś odwagi	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
dodawać czegoś mieszając  dokonany dodać	etw.^B. unterrühren  | rührte unter, untergerührt |
dodawać komuś odwagi	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
dodawać komuś otuchy	jmdn. aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
dodawać komuś otuchy	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
dodawać przypraw do czegoś	etw.^B. abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |

Przymiotniki / Przysłówki

dodający otuchy   - w smutku

aufmunternd  przym.

Wyrazy podobne

oddawanie, podawanie