Mut - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

odwaga  ż.  nie ma lm.	der Mut  nie ma lm.
męstwo  n.  nie ma lm.	der Mut  nie ma lm.

Czasowniki

dodawać komuś odwagi	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
wypić dla kurażu [przen.]	sich^C. Mut antrinken [przen.]
nabierać odwagi  dokonany nabrać	Mut fassen  | fasste, gefasst |
nabierać otuchy  dokonany nabrać	Mut fassen  | fasste, gefasst |
dodawać komuś otuchy [przen.]	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
dodawać komuś pewności siebie [przen.]	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
dodawać komuś odwagi [przen.]	jmdm. Mut zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
dodawać komuś otuchy [przen.]	jmdm. Mut zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
dodawać komuś pewności siebie [przen.]	jmdm. Mut zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
zebrać całą swoją odwagę [przen.]	all seinen Mut zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen | [przen.]
nie tracić odwagi	den Mut nicht verlieren  | verlor, verloren |
nie mieć odwagi czegoś zrobić [przen.]	nicht den Mut haben, etw.^B. zu tun  | hatte, gehabt | [przen.]
nie śmieć czegoś zrobić [form.]	nicht den Mut haben, etw.^B. zu tun  | hatte, gehabt | [przen.]
podnosić kogoś na duchu  dokonany podnieść [przen.]	jmdn. aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet | [przen.]   - Mut machen

Przymiotniki / Przysłówki

w dobrym nastroju

frohen Mutes [poet.]

Zwroty

tracić odwagę	den Mut verlieren
mężnieć  dokonany zmężnieć   - dawniej: nabrać odwagi	Mut fassen [przen.]

Przykłady

to wymaga odwagi

es gehört Mut dazu

Wyrazy podobne

Maut

W obrębie poszukiwania

Unerschrockenheit, Courage, Tapferkeit, Wagemut, Kühnheit, Furchtlosigkeit