zebrać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

zebrać coś	etw.^B. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
zebrać się  dokonany zbierać się	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |   - Geld
zbierać coś  dokonany zebrać	etw.^B. pflücken  | pflückte, gepflückt |
zbierać coś  dokonany zebrać	etw.^B. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
zbierać coś  dokonany zebrać	etw.^B. sammeln  | sammelte, gesammelt |
zbierać się  dokonany zebrać się	sich^B. versammeln  | -, versammelt |
zbierać się  dokonany zebrać się	sich^B. zusammentun  | tat zusammen, zusammengetan |   - i. S. v.: sich^B. versammeln
zbierać coś  dokonany zebrać [przen.]	etw.^B. ernten  | erntete, geerntet | [przen.]
zbierać coś  dokonany zebrać	etw.^B. brocken  | brockte, gebrockt | (Süddt.; Österr.)
zbierać dane  dokonany zebrać	Daten erheben
zebrać się na odwagę [przen.]	sich^C. ein Herz fassen [przen.]
zbierać rośliny  dokonany zebrać	botanisieren  | botanisierte, botanisiert |
zbierać z czegoś plon  dokonany zebrać	etw.^B. abernten  | erntete ab, abgeerntet |
zbierać śmietankę  dokonany zebrać   szczególnie  [przen.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt |   szczególnie  [przen.]

Zwroty

nie móc zebrać myśli [przen.]	keinen klaren Gedanken fassen können [przen.]
ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka	Kleinvieh macht auch Mist

Przykłady

Zebrali się u nas w domu.

Sie haben sich^B. bei uns zu Hause versammelt.

Wyrazy podobne

zabrać, zebra, żebrać, żebrak, zerkać

Zebra