nabrać - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

nabierać czegoś  dokonany nabrać	an etw.^C. gewinnen  | gewann, gewonnen |
nabrać kogoś [pot.]	jmdm. einen Bären aufbinden [pot.]
nabierać czegoś  dokonany nabrać	an etw.^C. zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
nabierać kogoś  dokonany nabrać	jmdn. foppen  | foppte, gefoppt |
nabierać kogoś  dokonany nabrać	jmdn. auf den Arm nehmen  | nahm, genommen | [przen.]
nabierać kogoś  dokonany nabrać [pot.] [przen.]	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen | [pot.] [przen.]
nabierać kogoś  dokonany nabrać [przen.]	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt | [pot.] [przen.]
nabierać odwagi  dokonany nabrać	Mut fassen  | fasste, gefasst |
nabierać otuchy  dokonany nabrać	Mut fassen  | fasste, gefasst |
nabierać (głęboko) powietrza  dokonany nabrać	(tief) Luft holen  | holte, geholt |
nabierać smaku  dokonany nabrać	Geschmack annehmen  | nahm an, angenommen |
nabierać tempa  dokonany nabrać	schneller werden  | wurde, geworden/worden |
nabierać wigoru  dokonany nabrać	Lebensmut fassen  | fasste, gefasst |
nabierać zaufania  dokonany nabrać	Vertrauen fassen

Zwroty

nabierać (również: nabrać) rozpędu	in Schwung kommen
dać się komuś nabrać [pot.]	jmdm. aufsitzen  | saß auf, aufgesessen | [przen.]

Wyrazy podobne

babrać, zabrać