hol - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

hol
holen (Czasownik)
sich holen (Dativ-sich) (Czasownik)

Rzeczowniki

hol  m.  liczba mnoga hole	die Diele  liczba mnoga die Dielen
hol  m.  liczba mnoga hole	die Vorhalle  liczba mnoga die Vorhallen
hol  m.  liczba mnoga hole	der Eingangsbereich  liczba mnoga die Eingangsbereiche   - Eingangshalle
hol  m.  liczba mnoga hole	das Foyer  liczba mnoga die Foyers   - Theater
hol  m.  liczba mnoga hole	die Lobby  liczba mnoga die Lobbys/die Lobbies   - Hotel
hol  m.  liczba mnoga hole   - szkoła	die Pausenhalle  liczba mnoga die Pausenhallen
hol wejściowy	die Eingangshalle  liczba mnoga die Eingangshallen

Czasowniki

przywozić coś  dokonany przywieźć	etw.^B. holen  | holte, geholt |
sprowadzać kogoś  dokonany sprowadzić	jmdn. holen (lassen)  | holte, geholt |
wzywać kogoś  dokonany wezwać	jmdn. holen (lassen)  | holte, geholt |
przynosić coś  dokonany przynieść	etw.^B. holen  | holte, geholt |   - herbringen
nabawić się czegoś [przen.]	sich^C. etw.^B. holen  | holte, geholt | [przen.] [pej.]   - Erkältung
zaczerpnąć powietrza	Luft holen  | holte, geholt |
iść po coś	etwas holen gehen
iść po kogoś	jemanden holen gehen
nabierać (głęboko) powietrza  dokonany nabrać	(tief) Luft holen  | holte, geholt |
radzić się kogoś  dokonany poradzić się   niemiecki	(sich^C.) bei jmdm. Rat holen  | holte, geholt |
przeziębiać się  dokonany przeziębić się	sich^B. eine Erkältung holen [pot.] [przen.]

Przykłady

Idę po ...

Ich hole ...

Zwroty

wyciągać dla kogoś kasztany z ognia [przen.]	für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [przen.]
wyjmować dla kogoś kasztany z ognia [przen.]	für jmdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [przen.]

Wyrazy podobne

hołd	hohl, hold, Holm, Holz

W obrębie poszukiwania

foyer, lobby