kratzen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

skrobać	kratzen  | kratzte, gekratzt |
drapać kogoś (gdzieś)	jmdn. (irgendwo) kratzen  | kratzte, gekratzt |
zadrapywać kogoś  dokonany zadrapać	jmdn. kratzen  | kratzte, gekratzt |
drapać się (gdzieś)  dokonany podrapać się	sich^B. (irgendwo) kratzen  | kratzte, gekratzt |
gryźć [pot.] [przen.]	kratzen  | kratzte, gekratzt | [przen.]   - Wollpullover
prysnąć [przen.] [sl.]	die Kurve kratzen [przen.] [sl.]
ulotnić się [przen.] [sl.]	die Kurve kratzen [przen.] [sl.]
zadrapać coś	eine Schramme in etw.^B. kratzen  | kratzte, gekratzt |
zarysować coś	eine Schramme in etw.^B. kratzen  | kratzte, gekratzt |
rozdrapać sobie coś do krwi	sich^C. etw.^B. blutig kratzen  | kratzte, gekratzt |
nie obchodzić kogoś	jmdn. nicht kratzen  | kratzte, gekratzt | [pot.]   - nicht angehen

Zwroty

dać drapaka [pot.]

die Kurve kratzen [pot.]

Przykłady

To mnie wcale nie obchodzi!

Das kratzt mich überhaupt nicht! [pot.]

Wyrazy podobne

Krätze, Kratzer

W obrębie poszukiwania

nagen