pokrycie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

pokrycie
pokryć (Czasownik)
pokryć się (Czasownik)

Rzeczowniki

pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia	die Abdeckung  liczba mnoga die Abdeckungen
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia	die Abdeckhaube  liczba mnoga die Abdeckhauben
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia	die Überdeckung  liczba mnoga die Überdeckungen
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia	der Überzug  liczba mnoga die Überzüge
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia	der Bezug  liczba mnoga die Bezüge   - zum Abdecken
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia   - ściany	die Verkleidung  liczba mnoga die Verkleidungen
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia [FINAN.]	die Deckung  liczba mnoga die Deckungen   - Kosten
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia [TECH.]	die Belegung  liczba mnoga die Belegungen   - i. S. v.: Besetzung
pokrycie  n.  liczba mnoga pokrycia [FINAN.]	die Bedeckung  liczba mnoga die Bedeckungen (Österr.)   - Kosten
pokrycie dachem	die Bedachung  liczba mnoga die Bedachungen
pokrycie potrzeb	Abdeckung der Bedürfnisse
pokrycie zapotrzebowania	die Bedarfsdeckung  liczba mnoga die Bedarfsdeckungen
pokrycie zobowiązań	Abdeckung der Verpflichtungen
pokrycie lakierem [TECH.]	der Lacküberzug  liczba mnoga die Lacküberzüge

Czasowniki

pokrywać coś  dokonany pokryć	etw.^B. abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
pokrywać coś  dokonany pokryć	etw.^B. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
pokrywać coś  dokonany pokryć	etw.^B. überdecken  | deckte über, übergedeckt |
pokrywać coś  dokonany pokryć	etw.^B. decken  | deckte, gedeckt |   - Kosten
pokrywać coś  dokonany pokryć	für etw.^B. aufkommen  | kam auf, aufgekommen |   - Schaden
pokrywać się  dokonany pokryć się	sich^B. überlappen  | überlappte, überlappt |   - Aussagen
pokrywać się wilgocią  dokonany pokryć się	beschlagen  | beschlug, beschlagen |   - Scheibe
pokrywać koszty czegoś  dokonany pokryć	etw.^B. bestreiten  | bestritt, bestritten | [dodat.]
pokrywać zwierzę  dokonany pokryć [ZOOL.]	ein Tier bespringen  | besprang, besprungen |
pokrywać coś cukrem  dokonany pokryć [COOK.]	etw.^B. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |   - mit Zucker bedecken
pokrywać coś folią  dokonany pokryć [AUTOM.]	etw.^B. folieren  | folierte, foliert |   - Auto
pokryć budynek dachem [TECH.]	ein Gebäude bedachen  | bedachte, bedacht |
pokrywać coś szklaną warstwą  dokonany pokryć	etw.^B. überfangen  | überfing, überfangen |
pokrywać coś lakierem ochronnym  dokonany pokryć [TECH.]	etw.^B. schutzlackieren  | -, schutzlackiert |

Definicje

deska szczytowa osłaniająca pokrycie dachowe [CONSTR.]

der Ortgang  liczba mnoga die Ortgänge

Wyrazy podobne

odkrycie, okrycie

W obrębie poszukiwania

osłona, plandeka, przykrycie, przebranie, obicie, krycie, poszewka