odkrycie - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

odkrycie
odkryć się (Czasownik)
odkryć (Czasownik)

Rzeczowniki

odkrycie  n.  liczba mnoga odkrycia	die Aufdeckung  liczba mnoga die Aufdeckungen
odkrycie  n.  liczba mnoga odkrycia	die Entdeckung  liczba mnoga die Entdeckungen
basen odkryty	das Freibad  liczba mnoga die Freibäder

Czasowniki

odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. entblößen  | entblößte, entblößt |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. eruieren  | eruierte, eruiert |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. freilegen  | legte frei, freigelegt |
odkrywać coś  dokonany odkryć	hinter etw.^B. kommen  | kam, gekommen |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
odkrywać coś  dokonany odkryć	etw.^B. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
odkrywać się  dokonany odkryć się	sich^B. entblößen  | entblößte, entblößt |
wyjaśniać coś  dokonany odkryć	hinter etw.^B. kommen  | kam, gekommen |
odkryć prawdę	dahinterkommen  | kam dahinter, dahintergekommen | [przen.]
odkrywać coś na nowo  dokonany odkryć	etw.^B. wiederentdecken  | entdeckte wieder, wiederentdeckt |
dokonać zaskakującego odkrycia	einen überraschenden Fund machen

Zwroty

dokonać makabrycznego odkrycia	einen makabren Fund machen
odkrywać (również: odkryć) karty [przen.]	Karten offen legen [przen.]

Przykłady

Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę.

Christoph Kolumbus hat Amerika entdeckt.

Wyrazy podobne

okrycie, pokrycie

W obrębie poszukiwania

wykrycie, wynalezienie