prośba - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

prośba  ż.  liczba mnoga prośby	die Bitte  liczba mnoga die Bitten
prośba  ż.  liczba mnoga prośby	das Anliegen  liczba mnoga die Anliegen
prośba  ż.  liczba mnoga prośby	das Gesuch  liczba mnoga die Gesuche
prośba  ż.  liczba mnoga prośby	die Fürbitte  liczba mnoga die Fürbitten   [chrześcijaństwo]   - im Gottesdienst
prośba  ż.  liczba mnoga prośby [ADMIN.]	das Ersuchen  nie ma lm. [form.]
(pisemna) prośba o informację	das Auskunftsersuchen  liczba mnoga die Auskunftsersuchen
prośba o dymisję [POL.]	das Rücktrittsgesuch  liczba mnoga die Rücktrittsgesuche
oficjalna prośba	das Ansuchen  nie ma lm. [form.]

Czasowniki

mieć prośbę do kogoś

eine Bitte an jmdn. haben  | hatte, gehabt |

Zwroty

ani prośbą ani groźbą	da hilft weder Bitten noch Betteln
ani prośbą ani groźbą [przen.]	weder durch Bitten noch durch Drohen [przen.]
zwracać się (również: zwrócić się) do kogoś z prośbą o coś	sich^B. an jmdn. mit einer Bitte wenden

Przykłady

Mieszkańcy domu zwrócili się do spółdzielni mieszkaniowej z prośbą o pomoc.

die Hausbewohner wandten sich^B. an die Wohngenossenschaft mit der Bitte ihnen zu helfen.

Wyrazy podobne

próba, próbka