schodzić - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

schodzić  dokonany zejść	heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen |
schodzić  dokonany zejść	hinunterkommen  | kam hinunter, hinuntergekommen |
schodzić  dokonany zejść	herunterkommen  | kam herunter, heruntergekommen |
schodzić  dokonany zejść	hinabführen  | führte hinab, hinabgeführt |
schodzić  dokonany zejść	hinuntergehen  | ging hinunter, hinuntergegangen |
schodzić z czegoś  dokonany zejść	von etw.^C. absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
schodzić  dokonany zejść	runterkommen  | kam runter, runtergekommen | [pot.]
schodzić  dokonany zejść	runtergehen  | ging runter, runtergegangen | [pot.]
schodzić po czymś	etw.^B. herunterlaufen  | lief herunter, heruntergelaufen | [pot.]
schodzić  dokonany zejść	abschilfern  | schilferte ab, abgeschilfert |   regionalnie   - sich^B. lösen, abgehen
schodzić na ląd  dokonany zejść	an Land gehen  | ging, gegangen |
schodzić na manowce [przen.]	auf die schiefe Bahn geraten  | geriet, geraten | [przen.]
schodzić na manowce [przen.]	auf die schiefe Bahn kommen  | kam, gekommen | [przen.]
schodzić na psy  dokonany zejść [przen.]	auf den Hund kommen  | kam, gekommen | [przen.]   - in Armut, schlechte Verhältnisse geraten
schodzić z pokładu  dokonany zejść [NAUT.]	von Bord gehen  | ging, gegangen |

Rzeczowniki

model schodzący z rynku [COMM.]

das Auslaufmodell  liczba mnoga die Auslaufmodelle

Zwroty

schodzić na pniu [przen.]

sich^B. wie geschnitten Brot verkaufen [przen.]

Wyrazy podobne

chodzić, chłodzić, uchodzić, wchodzić, wschodzić, zchodzić