LEOs Zusatzinformationen: comparaitre devant qn. | comparaître devant qn. - vor jmdm. erscheinen

comparaitre devant qn. | comparaître devant qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition comparaître, devant
Synonyme comparaître, devant

vor jmdm. erscheinen

LEOs Flexionstabelle

Definition vor, erscheinen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
comparaître publiquement (mariage)	Letzter Beitrag: ­ 23 Mai 12, 09:11
Aus einer Heiratsurkunde, ausgestellt von der *Mairie* de Rully (Oise) und versehen mit ein…		2 Antworten
comparaître en appel devant le tribunal	Letzter Beitrag: ­ 26 Mai 08, 12:02
comparaître en appel devant le tribunal Kann mir jemand mit der genauen Übersetzung helfen?		1 Antworten
*à la barre - vor Gericht	Letzter Beitrag: ­ 14 Apr. 14, 17:40
„Dax : les antitaurins de Rion-des-Landes à la barre ce lundi … Huit militants sont jugés ce l		11 Antworten
se présenter ou comparaitre devant un notaire ?	Letzter Beitrag: ­ 20 Aug. 18, 13:44
ein deutscher ErbvertragKontext : Die Eheleute erscheinen beim Notar und wollen einen Erbver…		5 Antworten
faire comparaître une demande/affaire devant le tribunal	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 08, 13:54
Le président du tribunal a reçu une demande concernant l'affaire X et l'a fait comparaître a…		1 Antworten
faire comparaître une demande/affaire devant le tribunal	Letzter Beitrag: ­ 03 Mär. 08, 12:26
Le président du tribunal a reçu une demande concernant l'affaire X et l'a fait comparaître a…		0 Antworten
*comparution (tribunal) - Erscheinen (vor Gericht)	Letzter Beitrag: ­ 23 Mai 12, 08:40
Quemner, Dictionnaire juridique: comparution en personne = persönliches Erscheinen comparuti…		1 Antworten
*obligation de comparaître - Erscheinenspflicht, Erscheinungspflicht	Letzter Beitrag: ­ 02 Feb. 14, 13:49
Nachdem neulich schon die Aussage-/Zeugnispflicht und die Wahrheitspflicht vorgeschlagen wor…		0 Antworten
L'avertissant que faute pour lui de comparaître à cette audience,	Letzter Beitrag: ­ 07 Jun. 10, 17:38
L'avertissant que faute pour lui de comparaître à cette audience, il s'exposerait à ce qu'il…		5 Antworten
*barre - Gerichtsschranke	Letzter Beitrag: ­ 12 Sep. 14, 18:43
Siehe auch: appeler a la barre Siehe auch: être appelé à la barre/ témoigner sous serment de…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				comparaitre (auch: comparaître) devant qn.			vor jmdm. erscheinen  | erschien, erschienen |
				comparaitre (auch: comparaître) en justice [JURA]			vor Gericht erscheinen  | erschien, erschienen |
				comparaitre (auch: comparaître) à la barre [JURA]			vor Gericht erscheinen  | erschien, erschienen |
				comparaitre (auch: comparaître) en personne [JURA]   - devant le tribunal			persönlich erscheinen  | erschien, erschienen |
				comparaitre (auch: comparaître) personnellement [JURA]   - devant le tribunal			persönlich erscheinen  | erschien, erschienen |