Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| заключа́тьuv (что-л.) - тж. догово́р заключи́тьv (что-л.) - тж. догово́р | (etw.Akk.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv (что-л. из чего́-л.) - де́лать вы́вод заключи́тьv (что-л. из чего́-л.) - сде́лать вы́вод | (etw.Akk. aus etw.Dat.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv (что-л. чем-л.) - зака́нчивать заключи́тьv (что-л. чем-л.) - зако́нчить | (etw.Akk. mit etw.Dat.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv догово́р (о чём-л.) заключи́тьv догово́р (о чём-л.) | ein Abkommen (über etw.Akk.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv соглаше́ние (о чём-л.) заключи́тьv соглаше́ние (о чём-л.) | ein Abkommen (über etw.Akk.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv сою́з (с кем-л.) заключи́тьv сою́з (с кем-л.) | (mit jmdm.) ein Bündnis schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv сде́лку (с кем-л.) заключи́тьv сде́лку (с кем-л.) | (mit jmdm.) ein Geschäft schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv (кого́-л.) в объя́тия заключи́тьv (кого́-л.) в объя́тия | (jmdn.) in die Arme schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| заключа́тьuv переми́рие [MILIT.] заключи́тьv переми́рие [MILIT.] | einen Waffenstillstand schließen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: заключать | заключать что-л. чем-л. | заключить | заключить что-л. чем-л. - schließen | etw. mit etw. schließen
заключать | заключать что-л. чем-л. | заключить | заключить что-л. чем-л.
LEOs Flexionstabelle
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Bitte die Tür (von Hand) schließen! Danke! | Letzter Beitrag: 12 Apr. 11, 12:16 | |
| Bei uns ist die Haustür kaputt und schließt nicht mehr automatisch. Sie muss von Hand zugesc… | 3 Antworten | |
| Bitte schließen Sie nicht die Tür! Das Schloss ist defekt. | Letzter Beitrag: 21 Nov. 11, 14:27 | |
| Не закрывайте дверь, пожалуйста! Дверной замок дефект | 5 Antworten | |
| eigebettet | Letzter Beitrag: 21 Nov. 10, 19:59 | |
| Die Vitellinhülle ist in eine Art Gelatine eingebettet. Что за "eingebettet"? | 1 Antworten | |
