Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: calmer qn. | calmer qc. - jmdn./etw. beruhigen

o

calmer qn. | calmer qc.

LEOs Flexionstabelle

Définition :

calmer		Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme :

calmer		Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

jmdn./etw. beruhigen

LEOs Flexionstabelle

Définition :

beruhigen		DWDS

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Gemüter beruhigenDernière actualisation : 16 Juill. 06, 20:52
Er versuchte, die Gemüter zu beruhigen. apaiser les âmes? Merci!1 Réponses
jnd. beruhigenDernière actualisation : 05 Nov. 08, 00:15
mettre qn. à l'aise oder mettre qn. à son aise? oder ist das egal?5 Réponses
sich beruhigen indem ...Dernière actualisation : 12 Mai 11, 20:51
Er beruhigte sich nur indem er zeichnet Il seulement se calmait par dessiner. Stimmt das s…4 Réponses
Es ist auch wichtig den Verletzten zu beruhigen. - Il est aussi importe q'on calmer le blesséDernière actualisation : 28 Oct. 08, 22:13
Bin mir nicht sicher ob ich den Text richtig ins französische übersetzt habe.1 Réponses
se tasser - sich legen (: sich beruhigen)Dernière actualisation : 07 Juin 22, 16:17
on nous demande de ne pas en attendre trop - en d’autres termes, les choses se tassent légèreme2 Réponses
de quoi rassurer qn. - das dürfte jemanden beruhigenDernière actualisation : 10 Aug. 19, 20:08
De quoi rassurer les agriculteurs transfrontaliers belges…https://www.lavenir.net/cnt/dmf201…1 Réponses
se modérer; se calmer, s’apaiser se donner un air paisible / pacifique - Kreide fressenDernière actualisation : 10 Sept. 21, 10:29
Der Sieger frisst Kreide und gelobt Pragmatik, Weisheit und Versöhnung. von Josef Joffe http…6 Réponses
(s')encalminer (vent) - sich beruhigen, besänftigenDernière actualisation : 03 Mai 16, 11:17
Weiterer Vorschlag:encalminer = beruhigen, besänftigen (fig.)Ist als Adjektiv bereits bei …0 Réponses
calmer le jeu - Öl auf die Wogen gießen, abwiegeln, Ruhe in die Sache bringen, schlichtend eingreifenDernière actualisation : 24 Fév. 10, 18:25
« Grève chez Total: négociations prévues dimanche. Alors que l'arrêt progressif des raffineries2 Réponses
tranquilliser la conscience de qn. - jmds. Gewissen beruhigen / jmds. Gewissen beschwichtigenDernière actualisation : 27 Fév. 18, 14:15
L'expression "tranquilliser la conscience" passe très mal en français (cela sonne "traduit"…2 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Publicité
 
Publicité
 
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­