LEOs Zusatzinformationen: pour ainsi dire - quasi

pour ainsi dire

Definition ainsi, dire
Synonyme ainsi, dire

quasi

Definition quasi

Beispiele

• Il me l'avait pour ainsi dire promis.
  Er hatte es mir quasi versprochen.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Vielarbeiter sozusagen - pour ainsi dire les stakhanovistes	Letzter Beitrag: ­ 14 Feb. 08, 00:31
Coucou!! Personne ose faire un commentaire??? schnief...:-( Je l'essaie encore: Donc, le m…		2 Antworten
Ils ne réagirent pour ainsi dire pas.	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 10, 00:06
schwer zu übersetzen : ( Vielen Dank für eure Hilfe!		1 Antworten
franc, franche adj. - geradezu	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 06, 20:28
Die Übersetzung von geradezu mit "franc", scheint mir weit hergeholt und passt wohl nur in d…		3 Antworten
pour tout vous dire	Letzter Beitrag: ­ 07 Aug. 08, 18:44
ist das ein stehender Ausdruck? etwa "um es gleich zu sagen"? Das würde in den Kontext passe…		4 Antworten
pour avoir pu dire	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 10, 20:54
Il est bien trop intelligent pour avoir pu dire une chose pareille. Merci d'avance.		3 Antworten
ainsi	Letzter Beitrag: ­ 07 Jan. 11, 16:39
habe eine Frage zum Gebrauch von ainsi: Ist es in diesem Satz (als Übersetzung von "folglic…		3 Antworten
ainsi	Letzter Beitrag: ­ 17 Jan. 11, 22:25
C'est ainsi que.... Kann man das einfach mit "Daher..." oder "So..." übersetzen? Nous pe…		3 Antworten
ainsi	Letzter Beitrag: ­ 06 Jan. 11, 10:47
Ich habe eine Frage zum Gebrauch von ainsi: Ist es in diesem Satz (als Übersetzung von "fol…		1 Antworten
verbrennt so gut wie rückstandslos - ne laisse, pour ainsi dire, pas de résidus après combustion	Letzter Beitrag: ­ 10 Nov. 16, 01:40
Zur Frage der Ökologie: Die Zeitschriftenhülle besteht aus Polyethylen (PE). Dieses Material…		4 Antworten
*pour le moins ... ; ... pour ne pas dire plus - gelinde gesagt	Letzter Beitrag: ­ 30 Okt. 12, 08:58
„Le gouvernement est pour le moins embarrassé. Avec la situation économique, la sécurité est l		0 Antworten
Mehr