LEOs Zusatzinformationen: to reserve - vorbehalten

to reserve

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) reserve
Thesaurus, Synonyme, Antonyme reserve
Etymology reserve

vorbehalten

LEOs Flexionstabelle

Definition vorbehalten

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Recht vorbehalten - we reserve the right	Letzter Beitrag: ­ 01 Aug. 08, 19:18
Wir behalten uns das Recht vor, wie die Gutschrift gutgeschrieben werden kann. Bankberweisun…		0 Antworten
bleibt vorbehalten - we reserve the right	Letzter Beitrag: ­ 13 Okt. 06, 16:27
Die Geltendmachung weiterer Ansprüche bleibt vorbehalten We reserve the right to assert furt…		1 Antworten
ausdrücklich vorbehalten - explicitly reserve the right	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 09, 17:48
Die Geltendmachung weitergehender Ansprüche bleibt ausdrücklich vorbehalten. My translatio…		1 Antworten
E.v (Eingang vorbehalten) - reserve access	Letzter Beitrag: ­ 16 Sep. 09, 11:07
Folgende Anglage wird teilweise zurückbezahlt, E.v.: (bank statement) Not sure on the finan…		2 Antworten
Vorbehalten	Letzter Beitrag: ­ 30 Sep. 08, 19:58
Vorbehalten bleibt die Zustimmung der Behoerden zu den Entsorgungs- bzw. Verwertungswegen. …		3 Antworten
vorbehalten	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 06, 14:18
Abweichungen in der Gerätebedienung bleiben der Firma XYZ vorbehalten... XYZ reserves the r…		1 Antworten
vorbehalten	Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 08, 10:05
xy schlägt vor eine Wiederholung durchzuführen, die Ausführung einer solchen Wiederholung be…		4 Antworten
vorbehalten	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 08, 11:43
Von den zurückzuerstattenden Abschlagszahlungen darf die Verkäuferin die von ihr gezahlten V…		9 Antworten
"vorbehalten"	Letzter Beitrag: ­ 13 Aug. 09, 14:00
Änderungen, die dem wissenschaftlichen Fortschritt dienen, vorbehalten Wie übersetze ich di…		3 Antworten
Vorbehalten	Letzter Beitrag: ­ 05 Jun. 09, 11:20
XXX haftet nicht fuer die Folgen eines Unterbruchs ihrer Dienstleistung. Vorbehalten bleiben…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to reserve  | reserved, reserved |			vorbehalten  | behielt vor, vorbehalten |
				to reserve one's rights			Rechte vorbehalten  | behielt vor, vorbehalten |
				to reserve one's right			sichDat. das Recht vorbehalten
				to reserve a period  | reserved, reserved |			eine Frist vorbehalten  | behielt vor, vorbehalten |
				to reserve the right to do sth.			sichDat. das Recht vorbehalten, etw.Akk. zu tun

Phrasen
				under the usual reserve [FINAN.]			Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks
				all rights reserved			alle Rechte vorbehalten
				due payment reserved [FINAN.]			Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks