LEOs Zusatzinformationen: to look for a needle in a haystack - eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

to look for a needle in a haystack

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) look, for, needle, in, haystack
Thesaurus, Synonyme, Antonyme look, for, needle, in, haystack
Etymology look, for, needle, in, haystack

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

LEOs Flexionstabelle

Definition Stecknadel, Heuhaufen, suchen

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
die Nadel im Heuhaufen suchen	Letzter Beitrag: ­ 30 Sep. 02, 16:07
Eine bestimmte Susanne Müller in Deutschland finden? - Keine Chance, da suchst Du ja die Nad…		4 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
die Nadel im Heuhaufen suchen	Letzter Beitrag: ­ 30 Sep. 02, 16:07
Eine bestimmte Susanne Müller in Deutschland finden? - Keine Chance, da suchst Du ja die Nad…		4 Antworten
Die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen - The literal (?)search for a needle in a haystack	Letzter Beitrag: ­ 11 Dez. 06, 09:39
soweit ich weis kann man das wörtlich übersetzten (oder?), aber gibt es noch irgendein ander…		9 Antworten
haystack	Letzter Beitrag: ­ 13 Mai 07, 23:38
Data - exponentially growing haystacks Das ist eine Metapher, gell? Das kann ich wohl nicht…		6 Antworten
suchen würde - would look for	Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 04, 22:59
ich glaube ich weiß gar nicht, nach welchem Typ Mann ich suchen würde (wenn ich suchen würde…		1 Antworten
minikin - kleinste Stecknadel	Letzter Beitrag: ­ 22 Feb. 13, 09:05
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		8 Antworten
look for st in someone - in jemandem nach etwas suchen	Letzter Beitrag: ­ 14 Aug. 11, 22:16
es geht um eine zeile in einem song, ich müsste nur wissen ob man folgendes sagen würde oder…		1 Antworten
Boden suchen - look for firm ground	Letzter Beitrag: ­ 27 Mai 08, 18:06
http://www.kunstundboden.de/html/index.php?id=29 Kunst sucht Boden (it's a wordplay on an ar…		7 Antworten
needle bush - Nadelhülse	Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 07, 13:50
Wörterbuch der industriellen Technik (5. Auflage) Deutsch-English Seite705 Längliches Lager…		4 Antworten
Halt suchen in	Letzter Beitrag: ­ 24 Mär. 09, 22:16
Menschliche Herzen suchen nach einen Halt in der Spähre der Töne		2 Antworten
Larding needle	Letzter Beitrag: ­ 14 Apr. 07, 07:20
Wappen der "Chaîne des Rôtisseurs" (Franz. Lardoir) Damit werden Speckstreifen ins zu rös…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				to look for a needle in a haystack			eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
				to be looking for a needle in a haystack			die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]