haystack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

haystack	der Heuhaufen  Pl.: die Heuhaufen
haystack	der Heuschober  Pl.: die Heuschober   - Heuhaufen (Österr.)
haystack	der Schober  Pl.: die Schober   - Heuhaufen (Österr.)
haystack	der Feim  Pl.: die Feime   regional
haystack	die Feime  Pl.: die Feimen   regional
haystack	das Feimen  kein Pl.   regional
haystack hill   - puerto Rico [GEOL.]	der Karstinselberg  Pl.: die Karstinselberge
haystack hill   - puerto Rico [GEOL.]	der Karstrestberg  Pl.: die Karstrestberge
haystack hill   - puerto Rico [GEOL.]	residualer Karstberg

Phrasen

to look for a needle in a haystack	eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to look for a needle in a haystack	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to be looking for a needle in a haystack	die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

haycock, hayrick, rick