LEOs Zusatzinformationen: chiudere qc. - etw. abschließen

chiudere qc.

LEOs Flexionstabelle

Lessico chiudere

etw. abschließen

LEOs Flexionstabelle

Definizione abschließen

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
a chiudere	Ultima modifica 20 Jul 09, 13:01
Il capolavoro di Papa Giovanni XXIII è il Concilio Vaitcano che porterà al rinnovamento del…		1 Risposte
chiudere bottega	Ultima modifica 31 Mai 22, 17:07
"Io qui chiudo bottega" / "Ha chiuso bottega ed è sparito" Liege ich richtig in der Annahme…		2 Risposte
chiudere una chiamata	Ultima modifica 12 Nov 10, 10:04
come posso tradurlo? mi serve da inserire in un manuale, quindi avrei bisogno di un modo non…		1 Risposte
chiudere una questione	Ultima modifica 16 Feb 12, 11:56
Vorrei terminare il documento, dovremmo quindi chiudere tutte le questioni aperte.		1 Risposte
Versicherung abschließen	Ultima modifica 28 Feb 11, 14:15
" Wir schließen eine Versicherung für die Teilnehmer an dem Seminar ab."		2 Risposte
(Non) Vorrei chiudere gli occhi	Ultima modifica 16 Nov 09, 15:56
Ich möchte die / meine Augen abschließen. Ich bin müde. Negativaussage: Ich möchte die / A…		4 Risposte
Chiudere un conto (in banca)	Ultima modifica 14 Aug 09, 10:29
Beenden va bene? Grazie mille!		2 Risposte
chiudere il rubinetto dei cattivi pensieri	Ultima modifica 21 Aug 15, 06:35
in senso metaforico, come si potrebbe esprimere in tedesco?		6 Risposte
chiudere la stalla quando i buoi sono scappati	Ultima modifica 08 Jul 10, 22:53
wie kann ich das am besten ueberseten .. ich komme nicht drauf..		2 Risposte
chiudere la stalla quando i buoi sono scappati	Ultima modifica 08 Jul 10, 22:48
ich komme nicht aud die passenden worte in deutsch		1 Risposte
Leggi di più

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verbi
				chiudere qc.			etw.acc. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
				chiudere qc. [fig.]   - terminare			etw.acc. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
				chiudere [COMM.]			abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
				chiudere con qcn./qc.			mit jmdm./etw. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
				chiudere qc. a chiave			etw.acc. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - zuschließen

Espressioni / Locuzioni
				chiudere le trattative			die Verhandlungen abschließen
				chiudere in perdita [ECON.] [COMM.]   - azienda			mit Verlust abschließen   - Betrieb