le - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Preposizioni / Pronomi

le  art.  pl.   - articolo determinativo femminile plurale	bestimmter Artikel weiblich Plural
Le  pron.	Ihnen   - Höflichkeitsform
le  pron.   - oggetto indiretto non marcato	ihr   - 3. P. Sg. f Dat.
le  pron.	die   - Akkusativ Plural weiblich

Espressioni / Locuzioni

Le bugie hanno le gambe corte.	Lügen haben kurze Beine.
Le disgrazie non vengono mai sole.	Ein Unglück kommt selten allein.
Le mie più sincere condoglianze!	Mein herzliches Beileid!
Le eccezioni confermano la regola.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi.	Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten.
Le affinità elettive [LETT.]	Die Wahlverwandtschaften
Le città invisibili [LETT.]	Die unsichtbaren Städte

Esempi

Le due versioni collimano.	Beide Versionen stimmen überein.
Le indicazioni per arrivarci sono pessime.	Der Weg dorthin ist ganz schlecht ausgeschildert.
Le si sono rotte le acque?	Ist ihre Fruchtblase geplatzt?
Le campane suonano.	Die Glocken läuten.
Le cifre non sono corrette.	Die Zahlen stimmen nicht.
Le cifre non sono esatte.	Die Zahlen stimmen nicht.
Le foglie si sono ingiallite.	Die Blätter sind gelb geworden.
Le foto sbiadiscono.	Die Fotos verblassen.
Le linee si incontrano.	Die Linien gehen zusammen.
Le notizie si susseguono freneticamente.	Eine Meldung jagt die andere.
Le notizie si susseguono senza tregua.	Eine Meldung jagt die andere.
Le nuvole avanzavano lentamente.	Die Wolken zogen dahin.
Le opinioni non potrebbero essere più divergenti.	Weiter könnten die Meinungen nicht auseinanderklaffen.
Le piace piluccare.	Sie schleckt gern.

Ricerche correlate

Vi