Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le trouble [MED.] | die Störung Pl.: die Störungen | ||||||
| les troubles m. Pl. [JURA] [MED.] | die Störungen | ||||||
| le trouble du déficit de l'attention/hyperactivité [Abk.: TDAH] [MED.] [PSYCH.] | Aufmerksamkeitsdefizit mit Hyperaktivitätsstörungen [Abk.: ADHS] | ||||||
| les troubles de la pensée m. Pl. [PSYCH.] | die Denkstörungen | ||||||
| les troubles de la santé m. Pl. [MED.] | gesundheitliche Störungen | ||||||
| les troubles de la motricité m. Pl. [MED.] | motorische Störungen | ||||||
| le trouble de la paix des morts [JURA] - correspond environ à "atteinte à l'intégrité d'un cadavre et violation de sépulture" en Allemagne | Störung der Totenruhe Pl.: die Störungen | ||||||
| le trouble de la paix des morts [JURA] | Störung des Totenfriedens (Schweiz) | ||||||
| les troubles des habilités motrices m. Pl. [MED.] | motorische Störungen | ||||||
| les troubles des habitudes et des impulsions m. Pl. [PSYCH.] | abnorme Gewohnheiten und Störungen der Impulskontrolle | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le trouble - die Störung
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
