Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en déficit | defizitär | ||||||
| en déficit [FINAN.] | in den roten Zahlen [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le déficit [FINAN.] | das Defizit Pl.: die Defizite | ||||||
| le déficit [FINAN.] | der Fehlbetrag Pl.: die Fehlbeträge | ||||||
| le déficit [FINAN.] | der Minderertrag Pl.: die Mindererträge (Schweiz) | ||||||
| le déficit budgétaire | das Etatdefizit Pl.: die Etatdefizite | ||||||
| le déficit budgétaire | das Haushaltsdefizit Pl.: die Haushaltsdefizite | ||||||
| le déficit commercial | Defizit in der Handelsbilanz | ||||||
| le déficit commercial | das Handelsdefizit Pl.: die Handelsdefizite | ||||||
| le déficit extérieur | das Außenhandelsdefizit Pl.: die Außenhandelsdefizite | ||||||
| le déficit national | das Staatsdefizit Pl.: die Staatsdefizite | ||||||
| le déficit public | das Staatsdefizit Pl.: die Staatsdefizite | ||||||
| le déficit public | das Haushaltsdefizit Pl.: die Haushaltsdefizite | ||||||
| le déficit d'État | das Staatsdefizit Pl.: die Staatsdefizite | ||||||
| le déficit en oxygène [UMWELT] | das Sauerstoffdefizit Pl.: die Sauerstoffdefizite | ||||||
| la caution pour le déficit [FINAN.] [JURA] | der Schadlosbürge Pl.: die Schadlosbürgen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combler les déficits | Lücken schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| creuser le déficit [WIRTSCH.] | das Defizit vergrößern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le déficit national tourne autour de 3,7 pour cent | Staatsdefizit liegt etwa bei 3,7+ Prozent | ||||||
| Le seuil de déficit de 3 pour cent n'a pas été atteint. | Die Defizitgrenze von 3 Prozent ist unterschritten worden. | ||||||
Werbung
Werbung
