vergrößern - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`agrandir qc. auch [FOTO.]`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`augmenter qc.`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`s'agrandir`			`sich^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`accroitre (auch: accroître) qc.`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`grossir qc. - au sens de : augmenter`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`multiplier qc. - les erreurs, les difficultés`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`aggraver qc.`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \| - Schwierigkeiten`
				`grandir qc. [PHYS.]`			`etw.^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \| [Optik]`
				`se magnifier [form.]`			`sich^Akk. vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`accroitre (auch: accroître) le résultat`			`das Ergebnis vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`ajouter à qc.`			`etw.^Akk. noch vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`agrandir la fenêtre [COMP.]`			`das Fenster vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \|`
				`élargir son socle électoral [POL.]`			`seine Wählerschaft vergrößern \| vergrößerte, vergrößert \| [Wahlen]`

Substantive
				`l'agrandissement m. [FOTO.]`			`das Vergrößern kein Pl.`

Phrasen
				`creuser l'écart [fig.]`			`den Abstand vergrößern`
				`creuser le déficit [WIRTSCH.]`			`das Defizit vergrößern`

Beispiele
				`Nous avons tous tendance à exagérer les fautes des autres.`			`Wir neigen alle dazu, die Fehler der anderen zu vergrößern.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Personal vergrössern	Letzter Beitrag: 01 Sep. 10, 23:29
Unter solchen Umständen muss das Personal vergrössert werden. ..doit être accru? élargi? ag…		2 Antworten
die Kluft vergrößern	Letzter Beitrag: 27 Jan. 17, 19:54
Durch die Dreharbeiten entfremdet sie sich von ihrer Familie, die sie immer seltener sieht. …		4 Antworten
sein Wissen vergrößern	Letzter Beitrag: 21 Mai 11, 13:56
Die Humanisten wollten ihr Wissen vergrößern Comment peut-on traduir en ce cas-là le mot "v…		2 Antworten
ein Problem vergrößern / verschlingen	Letzter Beitrag: 15 Apr. 10, 01:13
Ich möchte das Problem nicht noch vergrößern / verschlimmern		5 Antworten
die Distanz zu jemandem vergrößern	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 17:26
auch auf die Gefahr hin, die Distanz zum Nachbarland zu vergrößern accroître?		4 Antworten
creuser le déficit - das Defizit vergrößern	Letzter Beitrag: 12 Aug. 11, 09:05
"À noter toutefois que le déficit commercial du pays s'est encore creusé en juin selon des c…		1 Antworten
zur Erderwärmung beitragen; das Ozonloch vergrößern	Letzter Beitrag: 03 Sep. 08, 19:38
Die vielen Abgase tragen zur Erderwärmung bei und der Austoß an Kohlendioxid vergrößert das …		3 Antworten
*magnifier - vergrößern	Letzter Beitrag: 21 Mär. 11, 11:46
Mir fällt kein Beispiel ein, in dem man "magnifier" mit "vergrößern" übersetzen könnte (na j		9 Antworten
pousser les murs - sich vergrößern / erweitern	Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 20:51
"Les crèches priées de pousser les murs." Libération http://www.liberation.fr/vous/01016402…		2 Antworten
creuser l'écart - den Defizit vergrößern	Letzter Beitrag: 17 Apr. 23, 09:19
(streichen?) (streichen?)Der jetzige Eintrag kann m.E. schon deswegen nicht stimmen, weil „D…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?