Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzina f. Pl.: rodziny | die Familie Pl.: die Familien | ||||||
| rodzina wielodzietna | kinderreiche Familie | ||||||
| kronika rodzinna | Stammbuch der Familie | ||||||
| przemoc w rodzinie | Gewalt in der Familie | ||||||
| Święta Rodzina [REL.] | die Heilige Familie | ||||||
| rodzina f. Pl.: rodziny [fig.] | das Elternhaus Pl.: die Elternhäuser - Familie | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jednorodzinny Adj. | Einfamilien... | ||||||
| wielorodzinny Adj. | Mehrfamilien... | ||||||
| dwurodzinny Adj. | Zweifamilien... | ||||||
| rodowy Adj. | Familien... | ||||||
| rodzinny Adj. | Familien... | ||||||
| familijny Adj. - gra | Familien... - Spiel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wykarmiać (auch: wykarmić) rodzinę - gwarantować byt | eine Familie ernähren - für den Lebensunterhalt sogen | ||||||
| dla całej rodziny | für die ganze Familie | ||||||
| z całą rodziną | mit der ganzen Familie | ||||||
| z całą rodziną | mit der gesamten Familie | ||||||
| w otoczeniu bliskich | im Kreis der Familie | ||||||
| moja droga rodzino | meine liebe Familie - Anrede in einem Brief | ||||||
| (kochana) rodzinka [ugs.] [hum.] | die liebe Familie | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mieszkam z rodziną. | Ich wohne mit der Familie. | ||||||
| Tego samego życzę twojej rodzinie. | Dasselbe wünsche ich deiner Familie. | ||||||
| Jej rodzina wiele już przeszła. | Ihre Familie hat schon viel mitgemacht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anhang, Elternhaus, Sippschaft | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 29.06.2014 idę ko kościoła pozdrawiam całą familie | Letzter Beitrag: 20 Jul. 15, 12:24 | |
| 29.06.2014 idę ko kościoła pozdrawiam całą familie | 3 Antworten | |
| pluszcz m. [ZOOL.]\t - die Wasseramsel Pl.: die Wasseramseln [Fischkunde] | Letzter Beitrag: 27 Dez. 18, 10:18 | |
| Leo hat derzeit :Siehe Wörterbuch: Wasseramsel Cinclus cincluspluszcz m. [ZOOL.] | 1 Antworten | |
