abbauen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

wydobywać coś  perfektiv: wydobyć	abbauen  | baute ab, abgebaut |
redukować coś  perfektiv: zredukować	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
zmniejszać coś  perfektiv: zmniejszyć	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
demontować coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
rozkładać coś  perfektiv: rozłożyć	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Teile
rozbierać coś  perfektiv: rozebrać   - mur	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Mauer
tracić energię	abbauen  | baute ab, abgebaut | [fig.]
tracić siły	abbauen  | baute ab, abgebaut | [fig.]
słabnąć  perfektiv: osłabnąć, zasłabnąć	abbauen  | baute ab, abgebaut | [fig.]   - Kräfte
łagodzić coś  perfektiv: złagodzić	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Ängste [fig.]
przełamywać coś  perfektiv: przełamać [fig.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut | [fig.]   - Vorurteile
eksploatować coś  perfektiv: wyeksploatować [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Erz
rozbierać rusztowanie  perfektiv: rozebrać	ein Haus abrüsten  | rüstete ab, abgerüstet |   - das Gerüst abbauen

Substantive

demontaż  m.  Pl.: demontaże	der Abbau  kein Pl.
rozbiórka  f.  Pl.: rozbiórki	der Abbau  kein Pl.
rozkład  m.  Pl.: rozkłady	der Abbau  kein Pl.
redukcja  f.  Pl.: redukcje	der Abbau  kein Pl. [fig.]
eksploatacja  f.  kein Pl. [TECH.]	der Abbau  kein Pl.
wydobywanie  n.  kein Pl. [TECH.]	der Abbau  kein Pl.   [Bergbau]

Präpositionen / Pronomen / ...

wydobywczy  Adj.	Abbau...
eksploatacyjny  Adj. [TECH.]	Abbau...

Phrasen

podupadać (auch: podupaść) na zdrowiu [fig.]

gesundheitlich abbauen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abhauen, abkauen, abtauen, Anbauen, anbauen, bebauen

Aus dem Umfeld der Suche

demontieren, vermindern