bewegen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

poruszać się  perfektiv: poruszyć się	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
ruszać się  perfektiv: ruszyć się	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
poruszać coś  perfektiv: poruszyć	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
ruszać czymś  perfektiv: ruszyć	etw.^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
nakłaniać kogoś do czegoś  perfektiv: nakłonić	jmdn. zu etw.^Dat. bewegen  | bewog, bewogen |
skłaniać kogoś do czegoś  perfektiv: skłonić	jmdn. zu etw.^Dat. bewegen  | bewog, bewogen |
wzruszać kogoś	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt |   - rühren [fig.]
nurtować kogoś	jmdn. bewegen  | bewegte, bewegt | [fig.]   - beschäftigen
krążyć wokół słońca	sich^Akk. um die Sonne bewegen
wlec się  perfektiv: zawlec się [ugs.]	sich^Akk. hinschleppen  | schleppte hin, hingeschleppt | [ugs.]   - sich^Akk. mühsam irgendwohin bewegen

Phrasen

móc się tylko powoli poruszać

sich^Akk. nur langsam bewegen können

Beispiele

Ten starszy pan może się tylko powoli poruszać.

Dieser ältere Herr kann sich^Akk. nur langsam bewegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

beengen, belegen, bewegend

Aus dem Umfeld der Suche

anreißen