domowy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

domowy  Adj.	häuslich
domowy  Adj.	Haus...
domowy  Adj.	hausgemacht
domowy  Adj.	heimisch
po domowemu	hausgemacht
domowej roboty	hausgemacht  Adj.

Substantive

adres domowy	die Privatadresse  Pl.: die Privatadressen
adres domowy	die Privatanschrift  Pl.: die Privatanschriften
budżet domowy	das Haushaltsgeld  Pl.: die Haushaltsgelder
nauczyciel domowy | nauczycielka domowa	der Hauslehrer | die Hauslehrerin  Pl.: die Hauslehrer, die Hauslehrerinnen
środek domowy	das Hausmittel  Pl.: die Hausmittel
wodomierz domowy	der Hauswasserzähler  Pl.: die Hauswasserzähler
stroczek (domowy)  m.  Pl.: stroczki   - grzyb domowy	Echter Hausschwamm
trener domowy	der Heimtrainer  Pl.: die Heimtrainer   - Gerät
areszt domowy [ugs.]	der Stubenarrest  Pl.: die Stubenarreste [ugs.]
areszt domowy [ugs.]	der Hausarrest  Pl.: die Hausarreste [ugs.]
kołatek domowy [ZOOL.]	Gemeiner Nagekäfer
kołatek domowy [ZOOL.]	der Holzwurm  Pl.: die Holzwürmer  nicht fachsprachlich
komputer domowy [COMP.]	der Heimcomputer  Pl.: die Heimcomputer
kot domowy [ZOOL.]	die Hauskatze  Pl.: die Hauskatzen   wiss.: Felis silvestris catus

Verben

trzymać zwierzę domowe	ein Haustier halten  | hielt, gehalten |
odrabiać pracę domową  perfektiv: odrobić [BILDUNGSW.]	Hausaufgaben machen  | machte, gemacht |   [Schule]

Definitionen

bardzo gorliwa gospodyni domowa	das Hausmütterchen  Pl.: die Hausmütterchen [ugs.] [hum.]   auch  [pej.]
wszyscy członkowie rodziny, wraz z całością gospodarstwa domowego [JURA]	der Hausstand  Pl.: die Hausstände [form.]

Phrasen

małe zwierzęta domowe

das Kleinvieh  kein Pl.

Beispiele

Nie lubię zadań domowych.

Ich mag keine Hausaufgaben.

Orthographisch ähnliche Wörter

dobowy

Aus dem Umfeld der Suche

domowemu, zadomowiony, domatorski, swojsko