martwić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

martwić kogoś  perfektiv: zmartwić	jmdn. bekümmern  | bekümmerte, bekümmert |
martwić kogoś  perfektiv: zmartwić	jmdm. Sorgen bereiten  | bereitete, bereitet |
martwić kogoś  perfektiv: zmartwić	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
martwić się (kogoś (oder: coś))  perfektiv: zmartwić się	sich^Dat. (über jmdn./etw.) Gedanken machen
martwić się (o kogoś (oder: coś))  perfektiv: zmartwić się	sich^Akk. (um jmdn./etw.) sorgen  | sorgte, gesorgt |
martwić się (o kogoś (oder: coś))  perfektiv: zmartwić się	sich^Dat. Sorgen (um jmdn./etw.) machen
martwić się z powodu czegoś  perfektiv: zmartwić się	wegen etw.^Dat. besorgt sein  | war, gewesen |
nie martwić się	unbesorgt sein  | war, gewesen |

Phrasen

nie martwić się czymś  perfektiv: zmartwić się	sich^Dat. wegen etw.^Dat. keine grauen Haare wachsen lassen [fig.]
nie martwić się z powodu czegoś  perfektiv: zmartwić się	sich^Dat. wegen etw.^Dat. keine grauen Haare wachsen lassen [fig.]

Beispiele

Ona martwi się z tego powodu.	Sie macht sich^Dat. deshalb Sorgen.
Nie martw się!	Mach dir keine Sorgen!