paczka - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

paczka
pączek (Substantiv)
pączek (Substantiv)

Substantive

paczka  f.  Pl.: paczki	das Päckchen  Pl.: die Päckchen
paczka  f.  Pl.: paczki	das Paket  Pl.: die Pakete
paczka  f.  Pl.: paczki	die Packung  Pl.: die Packungen
paczka  f.  Pl.: paczki	das Bündel  Pl.: die Bündel   - Briefe
paczka  f.  Pl.: paczki [ugs.] [fig.]	die Clique  Pl.: die Cliquen   - Freundeskreis
pączek  m. [Dim.]  Pl.: pączki [BOT.]	die Knospe  Pl.: die Knospen
pączek  m.  Pl.: pączki [KULIN.]	der Berliner (Ballen)  Pl.: die Berliner
pączek  m.  Pl.: pączki [KULIN.]	der Krapfen  Pl.: die Krapfen
pączek  m.  Pl.: pączki [KULIN.]	der Pfannkuchen  Pl.: die Pfannkuchen (Berlin)
paczka papierosów	die Zigarettenschachtel  Pl.: die Zigarettenschachteln
paczka pocztowa	das Postpaket  Pl.: die Postpakete
zgrana paczka   - nierozłączna trójka lub czwórka przyjaciół	das (unzertrennliche) Kleeblatt  Pl.: die Kleeblätter [ugs.]
paczka-bomba  f.  Pl.: paczki-bomby	die Briefbombe  Pl.: die Briefbomben
pączek kwiatowy	die Blütenknospe  Pl.: die Blütenknospen

Beispiele

paczka zostanie wkrótce dostarczona	das Paket befindet sich^Akk. in Zustellung
Każda paczka zawiera (po) ...	Das Paket enthält jeweils ...
Jak długo idzie paczka do Frankfurtu?	Wie lange dauert ein Paket nach Frankfurt?

Phrasen

żyć jak pączek w maśle [fig.]

wie die Made im Speck leben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kaczka, łączka, mączka, packa, pączek, paszka, praczka, rączka, taczka

Aus dem Umfeld der Suche

sitwa, pakunek, tobołek, kamaryla, pakiet, tobół