pokład - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pokład  m.  Pl.: pokłady [NAUT.]	das Schiffsdeck  Pl.: die Schiffsdecks
pokład  m.  Pl.: pokłady [NAUT.]	das Deck  Pl.: die Decks
pokład  m.  Pl.: pokłady [TECH.]	das Flöz  Pl.: die Flöze   [Bergbau]
pokład górny [NAUT.]	das Oberdeck  Pl.: die Oberdecks
pokład przedni [NAUT.]	das Vorderdeck  Pl.: die Vorderdecks
pokład rufowy [NAUT.]	das Hinterdeck  Pl.: die Hinterdecks
pokład słoneczny [NAUT.]	das Sonnendeck  Pl.: die Sonnendecks
pokład środkowy [NAUT.]	das Mitteldeck  Pl.: die Mitteldecks
dolny pokład [NAUT.]	das Unterdeck  Pl.: die Unterdecks
górny pokład [NAUT.]	das Verdeck  Pl.: die Verdecke
tylny pokład [NAUT.]	das Achterdeck  Pl.: die Achterdecks
pokład wolnej burty [NAUT.]	das Freiborddeck  Pl.: die Freiborddecks
zaokrętowanie  n.  kein Pl. [NAUT.]   - wejście na pokład statku	die Einschiffung  Pl.: die Einschiffungen

Phrasen

na pokład [fig.] [AVIAT.] [NAUT.]	an Bord [fig.]
na pokładzie [fig.] [AVIAT.] [NAUT.]	an Bord [fig.]
Wszyscy na pokład! [NAUT.]	Alle Mann an Deck!
cała załoga na pokładzie [NAUT.]	alle Mann an Bord

Verben

szorować pokład  perfektiv: wyszorować [NAUT.]	das Deck schrubben  | schrubbte, geschrubbt |
wchodzić na pokład  perfektiv: wejść [AVIAT.] [NAUT.]	an Bord gehen  | ging, gegangen |
być na pokładzie [NAUT.]	an Bord sein  | war, gewesen |
schodzić z pokładu  perfektiv: zejść [NAUT.]	von Bord gehen  | ging, gegangen |
znajdować się na pokładzie [AVIAT.] [NAUT.]	sich^Akk. an Bord befinden

Orthographisch ähnliche Wörter

odkład, okład, podkład